朱丽叶

朱丽叶和戴维相互看了看对方。

Juliet and David exchanged glances .

她从芭蕾舞团的伴舞队中被挖掘出来，担任朱丽叶这一角色。

She was plucked from the corps de ballet to take on Juliet

他们将表演阿什顿的《罗密欧与朱丽叶》中的两场舞。

They will dance two performances of Ashton 's ' Romeo and Juliet ' .

她在《罗密欧与朱丽叶》里饰朱丽叶。

She played Juliet in Romeo and juliet .

他怪罪的一瞥，朱丽叶自然显得很窘

He glanced at Juliet accusingly and she looked suitably abashed .

罗密欧和朱丽叶这一对莎士比亚笔下命运多舛的恋人

Shakespeare 's star-crossed lovers , Romeo and Juliet

在历史的主题学研究中，可以朱丽叶（Judith）为例。

The case of Judith theme serves as a typical example in the course of thematic study .

我不停地想起家里书包里的《雾都孤儿》和《罗密欧与朱丽叶》，以及书架上的《丑女贝蒂》DVD。

I kept thinking of my school bag at home with copies of Oliver Twist and Romeo and Juliet waiting to be read and the Ugly Betty DVDs on the shelf .

他的早期剧作《罗密欧与朱丽叶》的情节结构与《圣经》的U形结构颇为相似，其主人公在此结构的构建过程中起到了救赎作用，饰演了小型基督的角色。

The plot structure of his early play Romeo and Juliet is quite similar to the U-type structure of Bible . The protagonists of the play have the function of redemption in the construction of the structure and play the role of miniature Christ .

她对美国联合航空公司及美国联邦民航局（FederalAviationAdministration）的正式控诉已经在调查中。当然，网民依然在热议这个话题，有些网民严厉批评朱丽叶，说她是“顽童”，说她的父母不称职。

Her formal complaints to both United and the Federal Aviation Administration are already being investigated and , of course , the issue continues to be debated online , where some have leaned toward harsh criticism of Juliette , calling her a " brat " and labeling her parents as inept :

朱丽叶的母亲唐娜·比格尔（DonnaBeegle）对ABC新闻频道说，这件事的起因是朱丽叶在登机前拒绝进食，所以比格尔夫人开始担心女儿血糖降低，变得焦躁。

The incident began when Donna Beegle , her mother , began to worry that her daughter , who had refused to eat before boarding the flight , would become agitated because of waning blood sugar , she told ABC News .

但他们教会了他“独立、相信自己”。他说，他也用这种方法教育他的三个女儿——18岁的朱丽叶（Juliette）、15岁的黛博拉（Deborah）和12岁的埃莱娜（Hélène）。

But they taught him " autonomy , to trust myself " - an approach he says that he replicates with his three daughters , Juliette , 18 , Deborah , 15 , and H é l è ne , 12 .

塔里克经营罗密欧（ROMIO），一个让朋友和邻居对当地服务进行可靠推荐的平台。蕾切尔则经营朱丽叶（Juliette），一个通宵提供优质洗衣服务的手机应用。

Tarik runs ROMIO , a platform that provides trusted recommendations for local services from friends and neighbors , while Rechelle runs Juliette , a mobile app that offers premium overnight laundry service .

我读过的两篇莎士比亚剧是《罗米欧》与《朱丽叶》。

The two Shakespearean play I read is Romeo and juliet .

她演朱丽叶不合适。

She is not fitted to play the part of Juliet .

大卫和朱丽叶开始每天来电或来访。

David and Julie started to call or visit every day .

朱丽叶告诉英格里德她准备去堪培拉观光。

Julia is telling Ingrid about her planned visit to Canberra .

这就好比是现代版的罗密欧和朱丽叶。

It 's like a modern tale of Romeo and Juliet .

朱丽叶要是他们瞧见了你，一定会把你杀死的。

Juliet : if they see you they will murder you .

女主角朱丽叶由剧团一位少年扮演。

One of the boy actors played the part of Juliet .

然而，这并非一场罗密欧与朱丽叶式的狂热的恋爱场面。

No , this was not a passionate Romeo-and-Juliet love scene .

在喜爱你扮演的苔丝狄蒙娜和朱丽叶的同时。

As much as I adored your Desdemona and your juliet .

那年我们在里士满宫上演了《罗密欧与朱丽叶》。

We played Romeo and Juliet at Richmond Palace that year .

朱丽叶谁叫你找到这儿来的？

Juliet : who told you how to find this place ?

我要你们把他留住，直到我演完朱丽叶。

I want you to keep him until I finish julieting .

朱丽叶：哦，罗密欧，罗密欧，为什么你是美妙的罗密欧？

Juliet : O Romeo , Romeo , wherefore art thou Romeo ?

幕拉开时，朱丽叶正坐在桌旁。

When the curtain rises , Julie is sitting at her desk .

朱丽叶正在仔细查看地图以决定走哪一条路。

Juliet was studying the map to decide which route to take .

我们看了泽富林的“罗密欧与朱丽叶”。

We saw zeffirelli 's " romeo and juliet " .

朱丽叶从一场恶梦中醒来再也不能人睡。

Juliet woke up from a nightmare and couldn 't fall asleep .