魂

我们的心与魂在人间创立了天堂。

Our heart and soul builds the heaven on earth .

昨宵庭外悲歌发，知是花魂与鸟魂？

Last night from the courtyard floated a sad song - Was it the soul of blossom , the soul of birds ? Hard to detain , the soul of blossom or birds ,

我不信什么鬼呀魂呀的。

I don 't believe in all that stuff about ghosts .

露天游乐场的飞车就是想把人吓丢了魂儿。

Fairground rides are intended to frighten the life out of you .

他看到两只老鼠，几乎给吓丢了魂。

He nearly jumped out of his skin when he saw two rats .

她的热切的脸，如夜雨似的，搅扰着我的梦魂。

Her wishful face haunts my dreams like the rain at night .

敌人被我们的进攻吓得魂飞丧胆。

The enemy was appalled at our attack .

应用：GIS之魂

Application : The Spirit of GIS

由于纽约证券交易所（NewYorkStockExchange）的命运仍然悬而未决，关于华尔街之魂的争夺战还在继续。

The battle for the soul of Wall Street continues as the fate of the New York Stock Exchange remains up in the air .

想看丹尼尔裸戏的粉丝们要high了，一个魂器引发了Ron的幻象，让他看到了哈利和赫敏卿卿我我，搂搂抱抱。

When a horcrux forces Ron to imagine his worst fears , playing on his insecurities , one of the images he sees is Harry and Hermione kissing and embracing .

他向《财富》杂志（Fortune）讲述了即便是在被全球最大的饮料公司收购后，一家小型绿色公司保持企业之魂的努力。

He spoke ToFortune about how a small green business can keep its soul even after being bought by the largest beverage company in the world .

约翰·麦凯恩（JohnMacain）表示，自己将以泰迪·罗斯福（TeddyRoosevelt）为榜样，因为后者“塑造了一个伟大国家的民族魂”。

John McCain said he modelled himself on Teddy Roosevelt , a man who " nourished the soul of a great nation " .

从港口小镇巴拉奥纳出发，可以通向仙人掌丛生之地的天然瑰宝，比如BahiadelasAguilas海滩，美得让让人梦萦魂牵；HoyodePelempito洼地横跨八种气候。而且庆幸的是，两个地方游人都很少。

The port town of Barahona is the gateway to the cactus-strewn region 's riches , like the hauntingly beautiful Bahia de las Aguilas beach and the eight climate zones at the geological depression Hoyo de Pelempito , both blissfully devoid of people .

第二章：港口城市悉尼-地之魂

Chapter 2 : Sydney the Harbour City - Spirit of Place

理念以价值为内核，价值是制度之魂。

The value is the core of both idea and institution .

祈祷涤魂，痛挞涤体。

Prayer cleanses the soul , but pain cleanses the body .

艺术之魂的独舞者：理解残雪

Can Xue : The Solo Dancer of The Soul of Art

行政文化是行政体系的深层结构，是行政治理之魂。

Administrative civilization is profound structure and soul of administrative system .

告诉他关于其他魂器所在地的信息？

Give him information about the location of the other Horcruxes ?

塑先进企业文化，铸企业发展之魂

Construct Advanced Corporate Culture to Strengthen the Development of the Company

肝藏魂，与精神神志活动有关；

CD The liver stores mood , related to psychology activity .

城市为体，文化为魂。

The city is the body and the culture is the soul .

哲理之光&兵法经营之魂

The Light of Philosophy & the Soul of Military Management

光明之星与黑暗之魂永不共存。

A heart of light and a soul of darkness cannot coexist .

我简直无法形容魂体合一有多逆天。

I cannot emphasize how amazing body and soul is .

论日本和魂对产品设计的影响

On the Influence of Japanese Spirit to Japanese Product Design

改体亦须塑魂&对国有商业银行企业文化的重新定位

Reform Soul-Building Reposition of Enterprise Culture by State-Owned Commercial Banks

叹其气绝魂离，亦有说不然。

The breath goes now , and some say no ;

但我们仍可救回她的魂。

Yet , we may still save her precious soul .

静谧的舞蹈&天竺之魂·印度古国青铜雕像

Quiescence in the Dance : Ancient Indian Bronze Sculpture Exhibition