怪物史瑞克

我带了《怪物史瑞克》第一部，第二部，第三部，还有3D版的，以及卡梅隆·迪亚兹照顾癌症病患的电影。

I brought Shrek , Shrek 2 , Shrek 3 , Shrek 3-d , and that Cameron Diaz cancer movie .

除去《神偷奶爸》和《怪物史瑞克》，另外三部票房成绩不菲的动画电影是冰川时代（IceAge），《马达加斯加》（Madagascar）和皮克斯动画工厂出品的系列动画《玩具总动员》（ToyStory）。

The other three highest-grossing animated franchises below Despicable Me and Shrek is Ice Age , Madagascar and Pixar series Toy Story .

电影《神偷奶爸》（DespicableMe）成功超越《怪物史瑞克》（Shrek），成为动画电影史上最高票房。

The Despicable Me franchise has overcome Shrek to become the highest-grossing animated franchise of all time .

我把《怪物史瑞克》前三部全部看了一遍，还看了《鲨鱼黑帮》。

I watched all three Shrek movies and A Shark 's Tale .

看到怪物史瑞克，你首先会注意到他的丑。

The first thing you notice about Shrek the Ogre is that he is ugly .

当看到这只“大脸鱼”的时候，人们不禁惊喜发现它的样貌与迪士尼卡通“怪物史瑞克”竟然是这么的相似。

In fact some divers who came across this unusual-looking fish off the Japanese coast have now nicknamed it ' Shrek ' because of its bizarre features .

这是来自亚洲的羊首濑鱼，它被经常出没日本海域的人们所喜爱，人们给它起了一个花名“怪物史瑞克”。

' Shrek'is a type of Asian sheepshead wrasse which are well-known for the odd protrusions on their head and are relatively common in the waters around Japan .

迪士尼的电影《狮子王》与《森林王子》被认为是“同性恋游行”，会导致孩子犯罪并成为堕落的人；而《怪物史瑞克》被认为鼓吹虐待狂并低估家庭的价值。

Disney films such as The Lion King and Jungle Book are " gay parades " and turn children into criminals and perverts , while Shrek promotes sadism , and undermines family values .

参与抓捕“怪物史瑞克”的一名刑警讥笑道：“那家伙去照照镜子就知道，长那样还敢出来犯罪！”

A police office who had taken part in apprehending " the Shrek " had slyly remarked : " This guy only needs to look at himself in the mirror to realize that crime is not for him !"

这只长相奇特的亚洲羊首濑鱼是被日本潜水爱好者拍摄到的，当一眼看到这只样貌古怪的大脸鱼的时候，摄影师不禁将它与迪士尼热映电影《怪物史瑞克》联系其拉里。

The Asian sheepshead wrasse who has been nicknamed ' Shrek ' by scuba divers who spotted him off the coast of Japan . But this particular specimen is so odd-looking that scuba divers who videoed him instantly christened him after the famous animated ogre from the hit films .