战地摄影师

米勒（她于1977年70岁时去世）被任命为《Vogue》杂志驻伦敦的正式战地摄影师，她捕捉到了闪电战的情景以及英国大后方的生活情况。

Appointed Vogue 's official war photographer in London , Miller , who died in 1977 at the age of 70 , captured scenes from the Blitz and intimate snapshots of life on the British home front .

《战地摄影师》（2001）——詹姆斯•纳希微

War Photographer ( 2001 ) - James Nachtwey ( himself )

具有讽刺意味的是，他这个痛恨战争的人曾有可能成为一个优秀的战地摄影师。

Ironically , for a man who hated war , he would have made a superb war cameraman .

作为一个战地摄影师，她经常经受风吹雨打。

As a photographer in the war , she was often exposed to the wind and rain .

就如同百年前内战战地摄影师揭露了战争的恐怖一般

Just as hundred years ago Civil War photographer revealed the true horror of war ,

谁？那个战地摄影师。

What guy ? The war photographer .

纳希微，这位我们这个时代最伟大的战地摄影师，立刻意识到这是一场战争。

Nachtwey , the greatest war photographer of our time , knew instantly that this was an act of war .

同所有杰出的战地摄影师一样，他对所看到的情景既感到厌恶又为之吸引。

Like all the great war photographers he is at once repulsed by what he sees and drawn to it .