朱元璋

朱元璋，132s年1o月21日生于濠州，卒于1398年6月24日，年号洪武，谥号高帝，庙号太祖，中国明朝的开国皇帝。

Zhu Yuanzhang ( born Oct. 21 , 1328 , Hao-chou , died June 24 , 1389 ) , reign name Hongwu ， posthumous name Gaodi , temple name Taizu , was the founder of China 's Ming Dynasty .

母鸡抑制素的产生朱元璋驭阉政策评析

Secretion of Inhibin in the Hen Zhu Yuanzhang Policy Towards Eunuch APPrAise

朱元璋颁布的这项政策内容是什么？

What was the content of the ban promulgated by Zhu Yuanzhang ?

啊，原来朱元璋就是这个样子。

So , this is what Zhu really looked like .

朱元璋统治了大约三十一年。

The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years .

朱元璋是一位有抱负的明君。

Zhu Yuanzhang is a responsible and ambitious emperor .

朱元璋与明朝文书档案事业的发展

The Emperor ZHU Yuan-zhang and the Development of Archives Cause in Ming Dynasty

朱元璋发怒了，他以为全城的人都在和他作对。

Emperor Zhu was very angry thinking the whole city was against him .

明初，朱元璋废除了行逾千年的宰相制度。

In the beginning of Ming Dynasty , Zhu Yuanzhang abolished premier system .

抑商与通商：明太祖朱元璋的商业政策

The Commodity Policies of ZHU Yuan-zhang in Ming Dynasty

朱元璋驭阉政策评析公牛隐睾的观察及其阉割术的探讨

Zhu Yuanzhang Policy Towards Eunuch APPrAise OBSERVATION ON THE CRYPTORCHIDISM AND CRYPTORCHIDECTOMY OF BULLS

朱元璋草创时期对文官在军事上的任用

The Appointment of Official in Military Affairs by Zhu Yuan-zhang Before the Ming Dynasty

是朱元璋的儿子朱棣。

It was erected by Zhu 's son .

尽管有宗教天职在身，朱元璋在军事上还是一位出类拔萃的人才。

Despite his religious vocation , Chu was a man of rare military ability .

试析朱元璋文化专制政策

On Zhu Yuanzhang 's Culture Autocracy Policy

朱元璋出身农民家庭，16岁成了孤儿。为了不至于饿死，朱元璋出家当了和尚。

A poor peasant orphaned at 16 , he entered a monastery to avoid starvation .

朱元璋严法惩贪的历史考察

Learning from the history of punishing corruption by strict laws in Zhu Yuanzhang reining period

明太祖朱元璋还曾封庐山为“庐岳”。

Zhu Yuanzhang , founder of Ming Dynasty , granted it the High Mountain Lu .

朱元璋让士兵们一起吃月饼来庆祝胜利。

So Zhu Yuanzhang let all his soldiers eat moon cakes to celebrate their success .

朱元璋法律思想探析

Research on Zhu Yuanzhang 's Legal Thought

王冕待访的是推翻蒙元政权的汉人朱元璋。

Wang mian was waiting for Zhu Yuanzhang who overthrown the Mongolian Yuan political power .

朱元璋民族成份考辨

On the Nationality of ZHU Yuanzhang

为了给自己所建立的新王朝创造一个和平安定的国际环境，明太祖朱元璋开始制定了睦邻友好的和平外交政策。

For creating peaceful international environment for new dynasty , Chu Yuanzhang started establishing peaceful diplomatic policy .

同年，朱元璋将元朝最后一个皇帝赶出中国。到1382年朱元璋重新统一中国。

He drove the last Yuan emperor from China that year and reunified the country by 1382 .

为稳定国内局势，明太祖朱元璋采取了许多措施。

In order to stabilize the national situation , the Grand Emperor of Ming took many measures .

试论朱元璋的佛教政策

Buddhism Policy of Zhu Yuanzhang

朱元璋联合各路反抗力量准备起义。

Zhu Yuan Zhang ( King of Dynasty Ming ) joint rostrum resistance forces to the intifada .

经过多年努力，朱元璋的军队无论军事实力还是经济实力都迅速增强。

Through several years'efforts , both the military and economical strength of Zhu 's army quickly became stronger .

自从朱元璋统治以来，这就是国家财政收入的主要来源。

Since the reign of Zhu Yuanzhang , it had been a major source of the state finance .

1381年，明太祖朱元璋下令在此筑城建关，始称山海关。

In1381 , the emperor ordered the first Ming Guan city construction in this building before Shanhaiguan said .