本国法人
- 网络national juristic person
本国法人
-
但外国法院对中华人民共和国公民、法人或者其他组织,与其本国公民、法人或者其他组织在诉讼费用交纳上实行差别对待的,按照对等原则处理。
However , if a foreign court offers discriminatory treatments between citizens , legal persons or other organizations of the people 's Republic of China and those of its home country in this respect , the principle of reciprocity shall apply correspondingly .
-
第三章外交保护的实施条件,国籍国欲对在海外的本国自然人、法人提起外交保护时,必须具备三项条件,即国籍原则、实际损害原则和用尽当地救济原则。
Three requirements need to be met if the nationality state is going to exercise the diplomatic protection to protect its overseas natural person and legal person , that is , nationality principle , actual loss principle and local remedies principle .