有效进入

研究森工企业进入市场的特点和规律，以便使森工企业遵循特定规律、采取合理措施有效进入市场。

The purpose of the study on the characteristics and law of timber industry business entering into market is to make the timber industry business entering into market effectively .

在调整内核、hdparm、ACPI及CPU设置后，添加这些应用程序监视器可以更有效地进入低电量状态。

After tuning your kernel , hdparm , ACPI , and CPU settings , add these application monitors to more effectively enter your low-power states .

蒸汽可以帮助保湿护发素更有效的进入每一根发丝。

The steam will make moisturizing conditioners work more effectively by allowing the conditioner to be evenly absorbed into each hair strand .

将其应用于家用恒温换气装置中，可有效脱除进入室内空气中的二氧化硫等有害气体，改善室内空气品质，保持室内空气清新、温度适宜。

The use of ACF in the displacement and ventilation devices can effectively remove sulfur dioxide in ambient air indoors , which will keep the good quality of air and the proper temperature indoors .

不要害怕使用含油产品——油和水不能混合，所以油性清洁剂能够更有效地进入毛孔，带出多余的油脂。

Don 't be afraid of using an oil based product - oil and water don 't mix , so oil cleansers are more effective at getting into pores and lifting excess oil out .

然而，合译和中国译者的作品并不能有效地进入国外的图书市场上，这很大程度上阻碍了中国古典文学，尤其是古典诗词的传播。

However , the works of cooperative and Chinese translators are not easily available in the book market in English-speaking countries , which hinder effective dissemination of classical literature , including Chinese poetry , in English-speaking countries .

同时，推动民营资本顺利有效地进入金融、能源、铁路等领域，还要对社会领域的相关改革进行推进，促进社会的纵向流动。

At the same time , we will allow private capital to move smoothly and effectively , enter financing energy another sectors . We will pursue the reform in the social sector so as to upward social mobility .

该研究院高级研究员陈洪波称，可重复使用运载器仅靠自身动力系统，便可携带人员或有效载荷进入预定轨道并返回地球，还可重复用于发射任务。

According to Chen Hongbo , a senior researcher at CALT , reusable launch vehicles are able to carry men or payloads to their designated orbits and return to Earth relying solely on inbuilt power systems , and can be used repeatedly for launch missions .

而在过去几十年的英国，会话分析从来没有正确的被视为一种作为促进医护与病人沟通方式的研究方法。而在这里希望对会话分析研究，可以使这种有效方法进入护理科研的主流。

In the United Kingdom of Great Britain over the last two decades , Conversation Analysis has never been treated properly as a method for studying professional medical personnel and patients ' communication , and a case is made here for its entry into the mainstream of nursing research .

结论：壳聚糖能有效转染DNA进入哺乳细胞中，能持续释放DNA并使之稳定表达。

CONCLUSIONS : Chitosan can efficiently transfer target DNA molecules into mammalian cells , continuously release DNA , and stably express DNA .

皮肤能有效分泌TSLP进入到血液系统里，因此这种物质被转运到皮肤周围。

The skin is effective at secreting TSLP into the blood system , and therefore the substance is transported around the body .

该包装机采用封闭式机构，有效防止粉尘进入机器内部。

Close down type mechanism , defending powder into inside of machine .

请确认您是从有效的连接进入。

Pleasing the confirmation you is from effectively of the conjunction enters .

绝经前期口服小剂量利维爱可有效地延缓进入绝经期，且可预防围绝经期综合征的发生。

DISCUSSION The lower dose of Livial can defer the menopause period effectively , preventing to perimenopause syndronm .

一个机密的活多层的认证、授权和计费也能有效防止非法进入。

Also a classified or multi-tiered security plan of authentication , authorization and accounting could be effective against unauthorized system access .

软件构件和专家系统平台作为构造专家系统的有效手段已经进入应用阶段。

As the effective means to compose the expert system , the software components and the platform of expert system have got access to application .

它会通过使陨石和彗星偏离而保护地磁圈，这会有效地减少进入地球的伽马射线。

It will defend the earth 's magnetosphere by deflecting meteorites and comets , it will lessen the effects of gamma rays into the Earth 's atmosphere .

从教育研究者的角度看：深入课堂，开展和教师的行动研究是课堂有效教学实施进入新阶段的助推剂。

From the education researchers , they should enter into classroom and start action research with teachers , which can put the practice of effective into a new stage .

自科斯建立起现代经济学的制度分析框架以来，新制度经济学已经超越了当初建立的制度有效论进而进入到了制度决定论。

Since Coase established the institutional analysis framework of modern economics , the new institutional economics was beyond the effective theory of system which turned into determinism of system .

提出一种利用无功补偿技术进行并网发电系统孤岛检测的方法，通过对负载电压频率的判断即可有效检测是否进入孤岛状态。

A new method for islanding detection is presented , and the status of the islanding can be detected by the change of the frequency of the load voltage .

本实用新型可以有效的减少进入轧杆机内的铝液中杂质及氧化物的含量，从而保证了铝杆的质量；

The pouring tank can effectively reduce the contents of impurities and oxide in the aluminum liquid entering a rod mill , thus ensuring the quality of the aluminum rods .

光纤中的四波混频是产生量子关联光子源的一种好方法，因为此种方法产生的光子可以有效地耦合进入传输光纤。

Four-wave-mixing ( FWM ) in optical fiber is a promising candidate for a quantum correlated photon-pairs source , because photons generated from such sources can be coupled into transmission fiber very efficiently .

随着有机工业的迅速发展，越来越多的难自然降解的具有持久生物累积性的毒性物质未得到有效控制即进入水体，造成其严重污染。

With the rapid development of organic industry , more and more hardly-naturally-degraded persistent bioaccumulative toxic pollutants have been released into the natural waters directly without any effective control , which leads to a highly-polluted water environment around the world .

为了控制生物洁净室内气溶胶中微生物粒子的数量，以清除尘埃为手段通过空气过滤的物理方法，有效地将进入室内空气中的尘埃及微生物粒子清除掉；

In order to control the quantity of biological particulates in the aerosole in the bio-cleanroom , to clear away the dust particulate as purpose , we found it is effective to clear dust particulate and biological particulate away in the air by the physical means of air filter ;

原因可能是复杂的胃肠道生理因素（介质的稀释、肠上皮细胞膜的通透性、内容物阻滞等）使药用辅料未能有效地接触或进入肠上皮细胞发挥抑制P-gp的功能。

This might be due to complex gastrointestinal physiologic factors including medium dilution , permeability of intestinal epithelial membrane , and content blocking , which resulted in insufficient contact with intestinal epithelial membrane .

他们发现药物有效地结合并进入了前列腺癌细胞，终止了靶蛋白PLK1的产生。

They found that the drug effectively bound to prostate cancer cells , entered them and shut off production of the target protein , PLK1 .

目的研究开发一种能有效转染CDKN1B基因进入肺和肝癌细胞的非病毒基因传递系统。

Objective To develop an efficient non-viral gene delivery system in order to transfer ? CDKN1B gene efficiently into lung and liver carcinoma cells .

结论PEP-1能有效携带目的蛋白进入人脐静脉内皮细胞，这为将来用细胞穿透肽PEP-1介导有生物活性的抗氧化物质穿透内皮细胞治疗缺血再灌注损伤奠定了基础。

Conclusion PEP-1-EGFP fusion protein can efficiently transduce the target protein into human umbilical vein endothelial cells , which provides a basis for future researches on the transduction of antioxidant enzymes mediated by the cell-penetrating peptide , PEP-1 , in ischemia-reperfusion injury therapy .

可以有效地突破各种进入障碍和降低高技术产业的风险。

It can break effectually through entry obstacle and reduce the venture of high technology industry .

碘化钾确实能有效防止放射性碘进入身体，预防甲状腺癌，因此儿童在核泄漏中患病风险最高。

The pill can help prevent radioactive iodine from causing thyroid cancer , for which children are most at risk in a nuclear disaster .