月光

一束月光照在湖面上。

A shaft of moonlight fell on the lake .

这条路在月光下如同一条缎带。

The road was a ribbon of moonlight .

月光下的乡村沐浴在一片银辉之中。

The moon bathed the countryside in a silver light .

淡淡的月光投下柔和的暗影。

The moon 's pale light cast soft shadows .

云层渐稀，透出了月光。

The clouds thinned and the moon shone through .

城堡沐浴在月光里。

The castle was bathed in moonlight .

月光下，我只能分辨出物体的轮廓。

By the light of the moon I could just make out shapes and outlines .

月光照在水面上泛起粼粼波光。

Moonlight gleamed on the water .

月亮比头一天晚上更圆，但因云层遮掩而月光朦胧。

The moon was fuller than the night before , but the light was diffused by cloud .

在月光下他们开始沿着满是尘土的路漫步。

They started strolling down the dusty road in the moonlight .

明亮的月光洒在院子里。

The moon cast a bright light over the yard

他们看到船上的大炮在月光下熠熠生辉。

They saw the ship 's guns , catching the light of the moon

我们去了亚特兰蒂斯神殿，在月光下游览了一番。

We went to the temple of Atlantis and saw it by moonlight .

他们在月光下沿路散步。

They walked along the road in the moonlight

这次行动的代号是“月光奏鸣曲”。

The operation was code-named Moonlight Sonata .

躺在床上，我们常看到月光映衬下鹭的黑色身影。

Lying in bed we often see dark shapes of herons silhouetted against the moon .

圆盘似的月亮会高悬在夜空中，将柔和的月光洒向人间万物。

The moon 's round orb would shine high in the sky , casting its velvety light on everything .

晚上整栋大厦被月光映照得美轮美奂。

At night the whole building was beautifully illuminated by moonlight .

在银色的月光下，大海更加吸引人。

Beneath the silvery moon , the sea is more attractive .

月光透过云层的缝隙照射下来。

The moon shone through a break in the clouds .

月光映照在水面上。

The moon is shining on the water .

月光使房间洁白如洗。

The room is painted white with moonshine .

月光透过窗户泻入室内。

The moonlight poured in through the windows .

月光穿过云层缝隙照射下来。

The moonbeam breaks through rifted clouds .

部队借着月光急速前进。

The troops marched swiftly forward by the light of the moon .

湖面泛着月光。

The moonlight danced on the ripples of the lake .

夏日夜晚的皎洁月光使得我们心旷神怡。

The beauty of the summer moon ensorcelled us .

那是一个黑暗的，无月光的夜晚。

That was a dark , moonless night .

月光照亮了野外。

The moon kindled the countryside .

月光当头照。

The moon is beaming overhead .