曼斯菲尔德庄园

地点的隐喻&《曼斯菲尔德庄园》地点刍议

The Metaphor of Places & on the Places of Mansfield Park

从《曼斯菲尔德庄园》看简·奥斯丁的小说艺术

Jane Austen 's Fiction Art from Mansfield Park

在这一圆周运动中，《曼斯菲尔德庄园》本身也体现了在结构布局上的完满性。

In this process , M itself embodies the perfection of structure and layout .

简论《曼斯菲尔德庄园》中的道德价值判断

On Judging Moral Value in Mansfield Park

他像他姨妈一样得为曼斯菲尔德庄园做点牺牲。

He too had a sacrifice to make to Mansfield Park as well as his aunt .

《曼斯菲尔德庄园》是简·奥斯丁的第四部小说，开始创作于1811年2月。

Mansfield Park is the fourth novel of Jane Austen , it was written on February , 1811 .

她在曼斯菲尔德庄园住的那间阁楼，本是人人嫌小不愿住的地方，现在想起来倒觉得蛮阔气了。

She soon learned to think with respect of her own little attic at Mansfield Park , in_that_house reckoned too small for anybody 's comfort .

《曼斯菲尔德庄园》是英国女作家简·奥斯丁（1775-1817）的一部以青年男女的婚恋为主题的小说。

Mansfield Park was a novel written by the famous British writer Jane Austen ( 1775-1817 ) with the themes of romance and marriage between young men and women .

默里是奥斯汀创作事业最后两年里负责出版其文稿的出版商，他负责审核了小说《艾玛》，以及《曼斯菲尔德庄园》和《劝导》第二版的出版。

Murray was Austen 's publisher for the last two years of her career , overseeing " Emma ", the second edition of " Mansfield Park " and " Persuasion " .

已有的观点认为，伯爵糜烂的私生活很可能是《曼斯菲尔德庄园》的素材来源，但劳博士现在认为，伯爵可能也是达西先生的原型。

It was already thought that the Earl 's messy love-life likely provided the inspiration for Mansfield Park , but Dr Law now believes he likely inspired Mr Darcy as well .

离开曼斯菲尔德庄园越来越远了，旅行的新奇，和威廉在一起的快乐，自然很快激起了范妮的兴致。

The novelty of travelling , and the happiness of being with William , soon produced their natural effect on Fanny 's spirits , when Mansfield Park was fairly left behind ;

其中两张一等邮票上的是《傲慢与偏见》和《理智与情感》的插图，全套邮票中还包括《曼斯菲尔德庄园》《爱玛》《诺桑觉寺》和《劝导》。

Two first-class stamps will have illustrations from Pride and Prejudice and Sense and Sensibility , with images from Mansfield Park , Emma , Northanger Abbey and Persuasion making up the six-stamp set .