曼恩

曼恩BWMC/MCE型船用低速柴油机的结构特点

The Structural Features of MAN B & W-MC / MCE Low-Speed Marine Diesel Engine

这家私募股权公司最终败给了曼恩集团（ManGroup），后者后来将其剥离出去，成为今天的MFGlobal。

The private equity firm ultimately lost the bid to Man Group , which later spun it off to become MF Global .

宾夕法尼亚州立大学（PennsylvaniaStateUniversity）气候科学家迈克尔·E·曼恩（MichaelE.Mann）测算，如果全球气候没有在变暖，连续两年刷新记录的可能性非常小，大约每1500个两年，才会出现一次。

Michael E. Mann , a climate scientist at Pennsylvania State University , calculated that if the global climate were not warming , the odds of setting two back-to-back record years would be remote , about one chance in every 1500 pairs of years .

在好莱坞的旅游景点，例如，网站星光大道，Graumann的曼恩的中国剧院和蜡像馆。

Web sites for tourist attractions in Hollywood , such as the Walk of Fame , Graumann 's Mann 's Chinese Theatre , and the Wax Museum .

这种形式的冲突是曼恩法案的基本。

This form of conflict is essential to Mann 's writing .

曼恩表示，汉莎航空是“一家高品质的公司”。

Lufthansa is " a quality organization , " Mann says .

此篇研究文章的作者之一，桑迪-曼恩博士说：

Dr Sandi Mann , one of the study 's authors said :

曼恩法案就是一部彻头彻尾的种族主义法案。

The Mann Act is an inherently racist law .

星期二早晨去芬那提和塞格利曼恩家的问话没有任何直接结果。

Calls to the Finnerty and Seligmann homes Tuesday morning were not immediately returned .

曼恩的中国剧院在上演什么？

What is on mann 's Chinese theater ?

曼恩法案，也被称为“贩运妇女法案”，于1910年订立。

The Mann Act , also known as the'White Slavery Act ' , was introduced in1910 .

在上演了第一个半场帽子戏法后，德国队的玛丽伯尔曼恩有理由庆祝双份。

Germany 's Marie Pollmann had cause for a double celebration after firing a first-half hat-trick .

根据曼恩和奥斯丁的观点，国会现阶段的问题来自三个因素。

According to Messrs Mann and ornstein , congress 's current problems stem from three things .

还有一个名为曼恩博士（Dr.Mann）的陨落天使，在与伊甸园截然相反的环境里变得犹如魔鬼一般。

There is a fallen angel named Dr. Mann who turns satanic in an inverse Garden of Eden .

在我出访伦敦之际，我参观了爱尔兰海的曼恩岛。

On the occasion of my inspection tour of london , I visited the Isle of man in the Irish sea .

现年55岁的曼恩赢得了55-59岁年龄组的400米个人混合泳比赛金牌，并创造了这个年龄组的世界纪录。

Mann , 55 , won the400-meter individual medley race and set a world record for his age group , 55 to59.Mr .

曼恩是奥比昂赦免，从监狱中释放马拉博本月早些时候，服后五年的34年监禁十年。

Mann was pardoned by Obiang and released from a jail in Malabo earlier this month , after serving five years of a34-year jail term .

事情就是这样：1913年，曼恩法案被用来对一位“罪名”仅仅是做了其他白人都做的事情的黑人拳击手定罪；

Ergo , in1913 the Mann Act was used to convict a black boxer whose only'crime'was to indulge in the same behaviour as his white conemporaries .

大卫.曼恩说，人们很担心的一个问题是这会持续很长的一段时间，就象亚洲地区在90年代后期的那场危机那样。

Mann says the big worry is the possibility the problems could last a long time , similar to the Asian financial crisis in the late1990s .

在曼恩企业更新释出抓狂牛奶后，现在唯二没有自行回复生命值的手段的职业剩下狙击手和间谍而已。

With the addition of Mad Milk and the Mann-Conomy update , the only classes not capable of directly healing themselves are the Spy and Sniper .

鉴于现实情况是地球正在变暖，这样的可能性就大幅增加了。根据曼恩博士的计算，大约每10个两年就会出现一次。

Given the reality that the planet is warming , the odds become far higher , about one chance in 10 , by Dr. Mann 's calculations .

曼恩说，当市长提及签署京都条约时，“职员们意识到他是说真的，感到十分惊愕。”

When the mayor mentioned signing the Kyoto treaty , Mann said ," Staff members ' jaws kind of dropped as they realized he was dead serious . "

其中最逗的一幕，塔克带成龙混在其他游客中站在著名的好莱坞标志，曼恩斯中国戏院前。

In one of the funniest scenes , Tucker takes Chan to mingle with other tourists in front of the famous Hollywood landmark , Mann 's Chinese Theatre .

代表球队队长之一的辩护律师比尔·托马斯说，星期二那天晚上，塞格利曼恩和芬那提两人和那个女人都没有任何联系。

Bill Thomas , a defense attorney representing one of the team captains , said Tuesday that neither Seligmann nor Finnerty had any contact with the woman that night .

曼恩指出，德国之翼的机组与汉莎航空其他机组一样，都由汉莎航空技术公司进行维护。这是航空业最大的维修公司之一。

Mann notes that Lufthansa services its Germanwings fleet , alongside the rest of its planes , at Lufthansa Technik , one of the airline industry 's largest maintenance providers .

香港渣打银行的首席货币分析师大卫.曼恩说，在100日圆比价这个水平对美元来说是危险的，因为那是投资人心理指标。

David Mann , chief currency strategist at Standard Chartered Bank in Hong Kong , says the100-yen level for the dollar is dangerous because it is a psychological mark for investors .

本文介绍了最新的曼恩B&W-MC/MCE型船用低速柴油机的结构特点，设计思想及其发展与应用。

This paper presents the conception design , structural features as well as the development and applications of new MAN / B & W-MC / MCE low speed marine diesel engine .

曼恩认为，目前最具挑战性的议题，是预测区域扰动，因为人们在亲眼看见气候变迁如何影响自家后院之前，不会认真看待这个议题。

The most challenging aspect today , Mann thinks , is predicting regional disruptions , because people are unlikely to take climate change seriously until they see how it operates in their backyard .

曼恩：首先，从这通电话中可以看出里根和撒切尔之间的紧密关系，这一关系要追溯到他们各自执政之前。

MANN : Well , in the first place of course , it shows the very close ties between Reagan and Thatcher , which dated back to before either of them was in office .

曼恩当然不会对自己的工作感到无聊，她表明无聊可能成了一种新的压力。无聊很容易导致一些更加不良的情绪，比如愤怒和敌意。

Mann , who clearly isn 't bored by her work , suggests that boredom could be the new stress , and it can easily lead to even less desirable emotions like resentment and hostility .