星空联盟

退出星空联盟对于上航有什么影响？

What is the impact to Shanghai Airlines after its exit from Star Alliance ?

上航何时退出星空联盟？

When will Shanghai Airlines leave Star Alliance ?

星空联盟网络创建于1997年，是其中最重要的链接。

Launched in 1997 , the Star Alliance network is the most important of these link-ups .

透视星空联盟发展历程

The Development of Star Alliance

中国国航和上海航空于去年5月签署了加入星空联盟的谅解备忘录。

Air China and Shanghai Airlines signed memoranda of understanding to join the network in May of last year .

但进展很缓慢，如星空联盟中只有少数几个会员共同购买了飞机座位。

But progress is slow : only a handful of Star members are taking part in its project to buy aircraft seats jointly .

对于星空联盟来说，此番将中国颇具实力的两家航空公司纳入旗下也弥补了其全球运营网络中的一大漏洞。

In enlisting both carriers , Star Alliance has plugged a major hole in its global network with two of China 's most robust airlines .

如果旅客是上航金鹤俱乐部会员，其他星空联盟成员公司是否继续认可会员积分和身份等级？

What about customers who are members of Shanghai Airlines frequent flyer programme ? Are their points and status still honoured at the other member carriers ?

与此同时，力图向世界另一最活跃的航空市场扩张的星空联盟计划周四圈定其第一家印度成员。

Meanwhile , Star , seeking to expand into another one of the world 's most-dynamic aviation markets , plans to select its first Indian member airline today .

通过与星空联盟之间在战略和商业上的合理安排，加拿大航空公司可向155个国家超过855个目的地提供服务，同时提供顶级的飞行常客计划优惠。

Through its strategic and commercial arrangements with Star Alliance ? , Air Canada offers service to over 855 destinations in 155 countries and provides top tier frequent flyer benefits .

星空联盟（成员包括德国汉莎航空、美国大陆航空和新加坡航空等）最近签约了中国国航（大陆第三巨头），规模依然保持全球第一。

Star Alliance , which includes Lufthansa , United-Continental and Singapore Airlines , remains the biggest , having signed up Air China , the third of the mainland 's big three .

比如说星空联盟，涵盖27个航空公司，185个国家内的1185个机场，提供的全球套票最多包涵15站。

For example , the Star Alliance , a coalition of 27 airlines which fly to 1,185 airports in 185 countries , offers a RTW ticket with a maximum of 15 stops .