昏聩

波洛克的昏聩和杂乱无章一眼就可看出。

Pollock 's muddle and confusion are readily apparent .

福特将摆脱它那年老昏聩、反复无常的老板，再次成为一家伟大的企业。

Ford would recover from the dotage of its erratic boss to be a great company once again .

他还使国会通过了一套不受欢迎的医改方案，但只有他自己和他那些最昏聩的盟友相信这套方案能够削减成本。

He has pushed through an unpopular healthcare reform that only he and his most besotted allies believe will cut costs .

在中国，一个昏聩的统治者可以关闭所有的发展途径，而在欧洲，好的想法却有许多的潜在庇护者。

One incompetent Chinese ruler could close down whole avenues of development , but good ideas in Europe had many potential patrons .

最后，对官吏昏聩和庶民狡黠的描写则反映出官民之间不同的司法智慧。

Finally , the descriptions of the official doting and the plebeian canniness reflect the different judicial wisdom of the authorities and plebs .

包公文学对昏聩吏治的讽刺，对凶党恶徒的揭露，对家庭道德问题的忧虑，都表现了一种批判现实、关怀人间的情怀。

The literature on Bao Gong is a satire on stupefied official system , an exposure of the villains and evil officials and a deep concern over the family moral problems . All these express the writers ' critical realism and their concern for the people .