早年

出纳人员在早年称作司库，直接治理一个单位的钱款进出，所以对稽核、会计档案保管和记账等几个岗位不能兼职。

Cashier personnel calls treasurer in one 's early years , manage the debt pass in and out of an unit directly , to audit , accountant so archives keeps and a few post such as charge to an account cannot hold two or more posts concurrently .

他早年就学会了弹钢琴。

He learnt to play the piano at an early age .

有些奇怪的风俗是从早年留存下来的。

Some strange customs have survived from earlier times .

他们中有很多人在早年就被教会了吸毒。

Many of them had been initiated into drug use at an early age .

最后我提到了关于她的早年生活的话题。

Eventually I broached the subject of her early life .

在移居英格兰之前，他早年是在斯里兰卡度过的。

He spent his early life in Sri Lanka before moving to England

我们都受到早年印象和经历的影响。

We are all conditioned by early impressions and experiences

他可能会希望你记住他早年的样子。

He would want you to remember him as he was in former years .

早年间的医生会把机能失常的器官摘除掉。

Early physicians removed the malfunctioning organs .

他早年的经历使他能够消除苏格兰天主教徒和新教徒之间的隔阂。

His early experience enabled him to break down barriers between Scottish Catholics and Protestants .

我们选了这位西班牙骑手早年一些不为人知的照片刊登出来。

We print a selection of previously unseen photos from the Spanish rider 's early years .

早年的恐惧不安和别人的敌意给这个小男孩留下了深深的创伤。

The early years of fear and the hostility left a deep scar on the young boy .

早年为了能在体育界混口饭吃，他几乎什么都做。

In his early days , he would do almost anything to earn a crust from the sport .

他早年弃医从文。

In his early days he abandoned medicine for literature .

他早年是个农民。

He was a peasant in his early years .

他早年游学日本。

He went to study in Japan in his early years .

他早年当过兵。

He was in the army in his early years .

他开始思念起他早年的时光和失去的朋友。

He fell to thinking about the early days and his lost friends .

许多早年的美国伐木人穿鹿皮衣服。

Many early American woodsmen wore buckskin clothing .

B：好的。理查德早年为他的女儿们写了一本书。这本书于1974年出版,大受欢迎。

B : OK.Richard wrote a book for his daughters in the early time.In 1974 , the book came out and it became very popular .

早年，尼泊尔的喜马拉雅山南麓很少有外国人涉足。

Before , very few foreigners visited the southem foot of Himalayas .

一些早年受到尊崇的惯例，现在已经成了这代人嘲弄的对象了

A number of institutions revered and respected in earlier times have become Aunt Sally for the present generation .

董重的这个系列的早年雏形并没有梅花、鸟和超现实的连体

Dong Zhong 's series , in its embryonic stage , had no blossoms , birds or surreal chimeras .

谈的话题是我们家早年的艰辛，走着去上班，在“新衣会”里存钱准备买衣裳。

The conversation was of early struggles , walking to work and saving to be poor because we were such a big family .

1983年诺贝尔医学奖的获得者遗传学家巴巴拉-麦克林托克早年的工作直到很多年后才被公众所承认但她并没有放弃实验工作对她来说是一种如此巨大的快乐，她从未想过要停止它。

It took years and years for the early work of Barbara McClintock , a geneticist who won the 1983 Nobel Prize in medicine , to be generally accepted . Yet she didn 't let up on her experiments . Work was such a deep pleasure for her that she never thought of stopping .

在我早年的Web设计中我属于第一阵营。

During my early years of web design I fell into the first camp .

她现在能成为沃尔顿家族最富有的人，要感谢丈夫约翰早年押宝的可替代能源公司FirstSolar。

She is the richest of the Waltons thanks to John 's early bet on alternative energy firm First Solar .

正如你所说，惠普并没有把打印机和PC业务分离开来，这意味着早年收购的康柏资产基本上原封未动。

As you note , HP isn 't separating printers and PCs , meaning the Compaq acquisition is remaining somewhat intact .

早年在英特尔工作时，我接受了一份在日本从事DVD标准化的工作。

Early in my Intel career , I took a job in Japan working on DVD standards .

自从在NBA生涯早年就献身于穆斯林事业，奥拉朱旺就以沉着冷静而著称。

Olajuwon has been known for his calm demeanor ever since he rededicated himself to Islam early in his NBA career .