旅游经营者

这位旅游经营者有一个常住驻西班牙代表。

The tour operator have a representative permanently based in spain .

她是一位英国旅游经营者的当地代表。

She is the local representative for a British tour operator .

旅游经营者要求他支付额外服务项目的费用。

The tour operator bills him for the extra item .

旅游经营者目前包价旅行团的价格打折扣。

Tour operator is discount price on package holidays .

旅游经营者就负责保证你安全抵达目的地。

It is up to the tour operator to see that you get safely to your destination .

强调了旅游经营者素质的重要性，提出对旅游经营者教育应采取强制的方式。

The author emphasizes essentiality of operator quality and advances that operator 's education must be compulsory .

旅游经营者与管理者必须了解旅游者行为与旅游体验质量状况。

Tourism operators and managers have to understand the tourist behavior and the quality status of tourism experience .

有些旅游经营者缺乏战略眼光，造成对文化资源进行掠夺式的开发，甚至破坏了文化资源；

Some tour managers lack strategic foresight , which results in predatory exploitation and even damage to culture sources ;

旅游经营者可以从建立大学生旅馆、发大学生旅游专线两个方面启动大学生旅游。

College student tour may be expanded in China by setting up student hotels and weave student tour line .

在游览方面，旅游经营者的安全保障义务主要包括，时间、地点的选择问题；卫生、流行病的避免；合理组织游客游乐等内容。

In the tour , tour operator safety obligation include time problem ; Reasonable organization content such as tourists amusement .

自从台湾放宽对大陆个人游游客的限制之后，旅游经营者对台湾旅游业充满信心。

Travel operators are bullish on Taiwan 's tourism industry , after the island eased restrictions for individual tourists from the mainland .

这些问题困扰着体育旅游经营者和管理者，阻碍着体育旅游产业的正常有序发展。

These problems , which plagued sports tourism operators and managers , hampered the normal and orderly development of the sports tourism industry .

旅游经营者推出半价旅游以便在行程开始前最后再招揽一些客人。对旅客的护照进行查看。

Tour operator is offering tour at half price of tour to make last - minute bookings . Let us minute scrutiny of passports .

“不幸的是，旅游经营者谁是抗议作出其他的选择，这是在健康的竞争框架的尊重，”中青说。

" Unfortunately the tour operators who are protesting have made other choices , which are respected within the framework of healthy competition ," CY said .

并在此基础上对北京森林旅游经营者提出一些建议。

Based on these statistics and initial analyses , the authors also tried to give some suggestions to the operators and managers of the Beijing forest tour .

前者指由个人（或群体）旅游经营者自愿开展向旅游产业转型活动，这些活动的动机是通过发展依赖自然环境质量的产品发展旅游产业。

If by market ,! it means personal or private groups carry out , by their spontaneity , the tourism industry , depending upon the natural environment quality .

一些亚洲国家，拉丁美洲和欧洲的筛选机场旅客症状，而旅游经营者在法国和德国已暂停前往墨西哥。

Some countries in Asia , Latin America and Europe are screening airport passengers for symptoms , while tour operators in France and Germany have suspended trips to Mexico .

旅游经营者内部只顾自身利益和眼前利益，不管整体利益和长期利益，无序竞争、相互冲突，是旅游环境恶化的重要原因。

Tour operator internal only their own interests and immediate interests , regardless of overall interests and long-term interests , foreword competition , conflict is tourism environment worsening important reasons .

作为全墨尔本首屈一指的旅游经营者，本旅行社&墨尔本热气球升空旅程的组织者很乐意与诸位一起领略这座美丽城市从空中所展示出的那令人惊叹的全景。

As one of Melbourne 's premier tour operators , Balloon Flights Over Melbourne would love to share with you the stunning panoramic views that our beautiful city has to offer from the air .

对于旅游经营者来说其安保义务主要体现在五个方面，合理设计旅游路线、谨慎选择旅游辅助服务者、配备专业的导游人员、切实履行告知和警示义务以及救助义务。

To tour operators , its security obligation mainly embodies in fiveaspects : reasonable design of tourist route ; careful selection of tourism auxiliaryserver ; provision of the professional tour guide ; earnestly implement the warningobligations ; relief obligations .

营业助理╱表招揽生意；协助客户安排货运手续；有需要时，为客户提供服务；协助进行推广工作。旅游经营者推出半价旅游以便在行程开始前最后再招揽一些客人。

Representative Canvasses business . Assists customers in arranging follow-up procedures . Provides customer services if required . Assists in carrying out promotional activities . Tour operator is offering tour at half price of tour to make last - minute bookings .

很久以前的一天，许多旅客聚集在一个老式的英格兰客栈里，准备去坎特伯雷教堂观光。旅游经营者推出半价旅游以便在行程开始前最后再招揽一些客人。

One day , in dim and distant times many travelers assembled at a traditional English inn to go on an outing to the Cathedral of Canterbury . Tour operator is offering tour at half price of tour to make last - minute bookings .

在青岛以北150公里处的白沙滩，长长的海滩在最近几天出现了多条10米宽的绿藻带，向寥寥几位敢于走上沙滩的游客发出阵阵臭味，引发了旅游经营者的恐慌。

The long stretch of beach at Baishatan , 150km north of Qingdao , has been lined in recent days with 10-metre - wide slicks of algae that gave out a noxious odour to the few tourists who braved the sand , causing panic among tourist operators .

旅游业经营者反映客房入住率低。

Tour operators report low occupancy rates .

ph.1.（旅行社安排一切的）承包旅游旅游经营者承认他们的导游搞错了。

The tour operator admitted that the courier had make a mistake .

随着洪水退去，泰国政府以及当地旅游业经营者们迅速宣布解除灾情警报，并宣传推广一些令人意想不到的超值旅行套餐。

As waters recede , the government and hoteliers are quickly sounding the all clear and advertising incredible deals .

喀斯特地区旅游投资经营者心理与行为研究&以贵州省为例

A study on tourist agents ′ paychological behavior in the karst area & With special reference to Guizhou province

在旅游业经营者看来，英国签证处理制度是世界上“问题最严重的”。

The UK visa processing system is regarded by tour operators as " the most problematic " in the world .

滑雪指导员作为引导大众滑雪的群体，越来越受到全社会的普遍关注，特别是受到滑雪旅游产业经营者的关注滑雪指导员作为新的社会行业，越来越受到人们的关注。

Ski instructors , as a special group who conduct popular ski , are increasingly concerned by the whole society especially the tour operators .

我国不少旅游企业的经营者对市场营销中的定位概念存有误解。

A misuse of the concept of positioning has existed generally in many tourist firms in our country .