新闻职业

论我国现阶段新闻职业道德建设

A Study on Construction of Current Press Ethics in China

新闻职业道德在我国经历了一个漫长的发展过程。

The professional morality in journalism has experienced a lengthy developing process .

自律：新闻职业道德建设的根本途径

Self-discipline : The Basic Way to Construct Professional Morality of the Press

因此，加强新闻职业道德建设已是新闻界有识之士的共识和当务之急。

So the urgent affairs strengthen the construction of news professional morality .

第四部分，新闻职业道德弱化原因剖析。

The fourth part is analysis of lacking of news professional morality .

新闻职业道德敏感性特点及其与移情关系的研究

Professional Moral Sensitivity Character in News Reporting and the Relationship with Empathy

第五部分，新闻职业道德建设对策研究。

The fifth part is countermeasure of the construction of news professional morality .

更正与答辩&一个被忽视的国际公认的新闻职业规范

Correcting and answering : a neglected internationally-accepted journalistic criterion

加强新闻职业道德教育：呼唤与对策

Strengthening Education in Journalistic Ethics : Requests and Countermeasures

探析改革开放后我国新闻职业道德建设的历史轨迹

The Constructing Process of the Journalism Professional Morality since the Open-door Policy Was Practiced

新闻职业是以传播新闻信息为基本使命的行业。

The press profession is a profession which disseminates news as its basic mission .

除此之外，新闻职业精神和新闻道德教育也受到了同等重视。

Besides , news professionalism and moral education had also been equally payed attention to .

研究新闻职业道德失范应该突破这些局限，有所创新。

So research on the press professional ethics anomie should break the limitation to make innovations .

因此，新闻职业道德的建设不得不引起社会和职业自身的高度重视。

Therefore , the construction of journalistic ethics to their own social and occupational caused a high degree of attention .

总体而言，我国新闻职业道德的主流是好的，是具有职业精神和社会责任的。

Generally speaking the main trend of the press profession ethics is fine , full of professional spirits and social responsibility .

三是民意调查报道必须严格遵循客观公正的新闻职业道德。

Thirdly , the reporters must strictly obey the professional ethics in public opinion survey report , that is , objectivity and justice .

与经济建设的成就相比，我国新闻职业道德建设总体上还显得比较滞后。

Compared with achievement of economic construction , the news professional morality construction of our country still seems to relatively lag behind generally .

重视新闻职业道德体系的建构&从山西繁峙大矿难记者受贿说开去

High attention to construction of journalists ' professional ethics system : on taking bribes by some reporters in the cover-up of Fanshi gold mine explosion in Shanxi Province

另外，有充分证据表明全球在对报纸进行大量研究中，也增强了报纸的新闻职业因素。

In addition , there is much evidence of the Worldwide strengthening of the professional element in journalism , promoted by the great amount of study it is receiving .

虽然《华盛顿邮报》的一位编辑甚至在选举期间放弃投票，但选择新闻职业当然并不意味着放弃民权。

Although an editor at the Washington Post even abstained from voting in elections , individuals obviously do not surrender their civil rights when they choose to become journalists .

新闻职业道德不仅对新闻媒介及新闻从业人员具有调节与规范作用，而且能够影响整个社会的道德风气。

Work ethics for journalism not only regulate and standardize the news media and its staff members , but also exert great influences to the moral orientation in the whole society .

新闻职业道德是调整新闻界与社会、新闻媒体之间、新闻从业者个人之间关系的规范准则。

The moral code of the journalist profession is the set of normative criteria regulating the relationships among the journalist profession , the society , the news media and individual journalism professionals .

公正原则、自由原则、责任原则、诚信原则、人道主义原则，这些道德原则为新闻职业提供了理想的道德标准。

Rectifying the press professional ethics anomie should follow some specific moral principles , such as justice , freedom , responsibility , sincerity , humanism . All these principles afford the ideal moral standard .

新闻职业道德教育如何凸显社会主义荣辱观在荣辱观教育中，高职院校德育工作的反思

How to Strengthen the Socialism Honor Versus Dishonor View in the Journalism Moral Education In the honor versus dishonor view education , the senior high vocational school college is virtuous to teach to work of introspect

因此，我们必须加大新闻职业道德研究力度，切实加强新闻职业道德教育，恪守新闻职业道德原则和规范，树立新闻媒体的良好形象。

Thereby , we should strengthen the education on work ethics for journalism , scrupulously abide by the principles and criterion of work ethics for journalism , and build up a fairly good image of news propaganda .

当新闻职业道德的道德价值和规范要求缺失或缺少有效性，不能再正常发挥调节作用时，就会引发新闻职业内部道德行为的混乱，这就是新闻职业道德失范现象。

When the ethics value is vacant or lacks efficacy and no more applied force on the adjustment effect , it will lead to grave chaos inside the press circle . This phenomenon calls the press professional ethics anomie .

新闻职业道德问题涉及新闻传媒的公信力和新闻工作者的社会形象，职业道德问题因此屡屡受到社会关注，也引起了社会更广范围、更深入的探讨。

The professional ethics of journalism is related to the credibility of news media and the social image of journalists . Thus it has attracted the attention from the world and aroused extensive and in-depth discussion in the society .

正义、勇敢、诚信、仁爱、敬业、奉献，对社会负责任，对国家忠诚，是当前新闻职业道德的基本风貌。

Such features as justice , bravery , sincerity , kindheartedness , respect to the profession , offering as a tribute , bearing social responsibility , and loyalty to our country , together make up the essential moral outlook at present .

因此，树立良好的职业道德，自觉用新闻职业道德规范来检验自己的职业行为，正确地行使职业权利，是每一个新闻工作者完成其职业使命的基本要求。

Therefore , to erect a define career morality , consciously test their own career deportments with the moral standard of news career , accurately curry out career rights , are the basic requirement of accomplishing the career missions of the journalists .

其任务是对学生进行新闻学基本概念及基础知识的教学，使学生形成较好的理论探索、概括及思辨能力，并促使学生树立正确的新闻职业道德观。

Its task is to provide students with the basic concepts and basic knowledge of journalism so that students can form a good theoretical exploration , general reasoning and analytical ability , so as to help students to establish a correct professional view of news .