新闻期刊

美国新闻期刊中的汉语文化项翻译的处理

On the Translation of Chinese Culture - specific Items in U.S. Newsmagazines

论新闻期刊核心竞争力的建立

On the Setting - Up of the Core Competence of the News Periodical

浅析新闻期刊与学术期刊编辑的异同

Discussion on Similarities and Differences between News Magazines ' Editors and Academic Journal ' Editors

新闻期刊中的专题报道更是解读新闻，进行深度报道的魁首。

The monographic reports of the news periodical do the best in interpreting news and in-depth news reporting .

我做一下自我介绍，我是缅甸新闻期刊的执行董事，我很高兴有机会参加今天的研讨会。

I am very glad and delighted to get an opportunity to take part in the discussions at this seminar .

秉承新锐理念的《新周刊》发展至今已有十五年，是国内发展比较成功的知名新闻期刊。

Adhering to the " new " of the concept , New Weekly has developed for fifteen years , which is one of the successful well-known News Journals .

两家新闻期刊当时被勒令暂停出版，原因是它们没有事先征得缅甸政府的批准就对传言的内阁重组进行了报道。此事引发了国内新闻从业者前所未有的抗议。

Two news journals were briefly suspended from publication after they reported on a rumored cabinet reshuffle without the prior permission of the government , triggering unprecedented protests among local journalists .

本文从后殖民翻译视角出发，首先从英汉主要新闻期刊上收集了语料，接着从翻译流量、文本的选择和翻译的策略这三个方面进行了研究，探讨新闻中文化专有词的翻译。

The author of this thesis collects a lot of culture - specific items in English and Chinese newspapers at first , then makes a research on the three aspects of culture-specific items translation : translation pattern , selection of the material and translation strategies from the postcolonial perspective .

这些刊物以什么样的方式影响着这些人，特别是时政类新闻期刊以怎样的方式影响着拥有公共管理决策权力的人，是本文需要探讨的一个主要问题。

These publication with what kind of the way influence these people , special that time government news periodical with how of the way influence to own public management decision the person of [ with ] power , is a key problem that this text needs to be inquiry into .

新闻专业期刊在传播新闻知识和建设新闻学科中扮演着重要角色。

Professional news magazines play an important role in spreading knowledge of news and news discipline construction .

新闻专业期刊发展现状与趋势分析市场经济条件下专业期刊的运作空间

The Present Situation and Future of Professional Journals on Journalism Try to analyse the operation space of specialised periodical with the market economy

翻译经验：两年的新闻及期刊兼职翻译经验，擅长于经济，贸易，金融，管理等领域的中英互译翻译工作！

Translation Experience : Two-year part-time translation on journal and news , Specialized in English-Chinese and Chinese-English Translation in the fields of economic , trade , finance , management , etc.

利用ASP技术实现学报的新闻发布和期刊管理，包括管理员登陆、新闻发布和期刊管理等模块，并给出了设计和实现的方法。

This paper shows how to realize journal 's news issue system and journal management system by the ASP technique , including the logging in manager module , the news issue module and the journal management module .

总结新闻消息的期刊。

A periodical that summarizes the news .

他的书主要建立在和奥运赛事有关的新闻、学术期刊和官方报道上，但所有的材料引用都保持着一份必要的质疑。

It is based largely on news accounts , academic journals and the official reports of the Games , all presented with the appropriate whiff of skepticism .

福冈亚洲美术馆还出版《AJIBI新闻》（通讯期刊）并拥有自己的网站，广泛宣传亚洲艺术信息。

The FAAM also publishes AJIBI News ( periodical newsletter ) and original website to widely distribute information on Asian art .

新闻行业价值观的变化和新闻专业期刊的作用

The Change of Professional Ethics and the Role of Magazine in Journalism