新闻报道

下面紧接着是详细的新闻报道。

A detailed news report will follow shortly .

这是篇可靠的新闻报道，我们相信它。

This is an authentic news report . We can depend on it .

这家报纸不得不对这则新闻报道发一个更正。

The paper had to publish a correction to the story .

新闻报道证明了他的推测果然不假。

The truth of his conjecture was confirmed by the newspaper report .

她主持了七年晚间新闻报道。

She anchored the evening news for seven years .

大多数记者梦寐以求的就是要写出最撼动人心的新闻报道来。

The need to produce the most exciting newspaper story obsesses most journalists .

人们认为这些新闻报道不过是为了宣传，不可全信。

The news reports were being discounted as propaganda .

我们到达时的局势与新闻报道的截然不同。

The situation when we arrived was in marked contrast to the news reports .

编辑们赶着将坠机事件编入最新新闻报道。

The editors rushed out an item on the crash for the late news .

这些新闻报道已被大幅删剪。

The news reports had been heavily censored .

新闻报道过于夸张。

Press reports have been grossly exaggerated .

为了轻松一下，我们最后讲一个名叫“嘎嘎”的鸭子的故事来结束今天的新闻报道。

On a lighter note , we end the news today with a story about a duck called Quackers .

这份报纸的调查性新闻报道为其赢得了尊敬。

The paper has earned respect for its investigative journalism .

她负责了总统竞选活动期间新闻报道团的行程安排。

She handled travel arrangements for the press corps during the presidential campaign

在对皇室进行的新闻报道中，那种由来已久的尊重和收敛意识已经消失了。

The old sense of deference and restraint in royal reporting has vanished

对于新闻报道他们不应过于担心。

They should not be too alarmed by the press reports

那只不过是以令人作呕的溜须拍马为能事的新闻报道。

Nauseatingly fawning journalism that 's all it is .

几乎每周都有关于警方种族歧视事件的新闻报道。

Scarcely a week goes by without the news providing fresh examples of police racism

彼得·默里一直在伦敦监听来自蒙罗维亚的新闻报道。

Peter Murray is in London and has been monitoring reports out of Monrovia .

赛缪尔斯博士当即对新闻报道予以了否认。

Dr. Samuels immediately disavowed the newspaper story .

下面我们快速浏览一下其他新闻报道。

Now for a quick look at some of the other stories in the news .

南非一则电视新闻报道称，那艘船从头到尾都着了火。

A South African television report said the ship was ablaze from stem to stern .

新闻报道透露上层大气的臭氧浓度在上个月有所下降。

Press reports revealed that ozone levels in the upper atmosphere fell during the past month .

有关军方和警方与几起命案有牵连的指控出现在了新闻报道中。

Allegations had appeared in the press implicating the army and police in some of the killings

他不得不冲回办公室，赶在秘书们回家之前提交一篇有关住房的新闻报道。

He had to rush back to the office and file a housing story before the secretaries went home .

很遗憾，他所谓的大胆新闻报道是一种恶意攻击，对工作人员进行了负面的报道。

Unfortunately , his idea of bold journalism was a hatchet job , portraying the staff in a negative light .

该俱乐部拟就“我方辩手认为新闻报道并没有从新技术中获益”一题进行一次公开辩论。

The club is planning a public debate on ' This house believes that journalism has not gained from the introduction of new technology ' .

这类报纸满是耸人听闻的新闻报道。

Papers of this kind are full of sensational news reports .

报纸上有国外的新闻报道。

There 're coverage of foreign news in the newspaper .

他们压制了一切新闻报道自由化的意图。

They beat down every attempt to liberalize the press .