新闻传播活动

试论手机媒体对新闻传播活动的影响

The Influence Resulted From the Mobile Phone to the News Dissemination

新闻传播活动中的道德冲突与伦理救治

The moral conflicts and ethical rescues in the activities of journalism and media

19世纪初新教传教士在华的经济新闻传播活动

On Business News Communication of the Protestant Missionaries in China in the Early 19th Century

儒家思想与现代新闻传播活动

The Confucian Thoughts and News Communication

公共权益避让是现代司法的重要理念，新闻传播活动中也涉及到公共权益的避让问题。

The reasonable avoidance of public rights and benefits is a vital theory in modern law studies .

在具体的新闻传播活动中，由真实性引发的伦理冲突是经常存在的。

In practice , there exist commonplace ethical conflicts resulting from the issue of truth of news .

但同传统媒体一样，互联网在新闻传播活动中也不可避免地遇到伦理问题。

But the same as traditional media , Internet also inevitably meets ethics question in news dissemination .

在现代社会中，新闻传播活动有一整套与其自身特点相适应的道德要求与规范。

In modern society , the news dissemination has a set of its own moral requirements and norms .

第四部分将对2008年北京奥运会中的网络体育新闻传播活动进行展望。

The fourth part anticipates the activities of the Internet sports news promulgation in the 2008 Beijing Olympic Games .

这主要是因为：一、规范新闻传播活动的正式制度供给不足；

The reasons as follows : 1.The supply of formal systems that standardize the news propagation is not sufficient .

但摄影术在新闻传播活动的实际运用中，也不可避免地遇到伦理问题。

However , when photography is applied practically to the news dissemination activities , it has inevitably encountered ethical issues .

影像在新闻传播活动中呈现出一些与传统纸质媒介新闻传播不同的特点。

In a number of news dissemination activities images have showed their distinct features from the traditional print news media .

社会责任构成新闻传播活动的基础，提高新闻作品的文化品位是社会责任的题中应有之义。

Social responsibility is the basis for news dissemination , and improving the cultural quality of news report is the essence of fulfilling the responsibility .

而当社会的法律制度和新闻传播活动发展到一定水平并产生实际的社会需要时，中国古代新闻法制就开始起源了。

When the legal system and news dis-seminating activities developed to a certain level and a real social need appeared , ancient Chinese news legal system originated .

社会对新闻传播活动如何进行道德掌握，这又必然要重视对新闻事实选择行为及其对象作出道德评价。

Society carries on moral control on news communication action in any way that must think highly of moral evaluation of action and the objects of choosing newsworthy facts .

作为继报纸、广播、电视之后出现的第四媒体，互联网在新闻传播活动中呈现出一些与传统媒体不同的特点。

As continues the newspaper , the broadcast , the television , the fourth media , the Internet presents some different characteristics from the traditional media in news dissemination .

进入新时期以后，随着时代的变迁和媒介的发展，受众在新闻传播活动中的地位和作用日益显著和明晰。

With the change of time and the development of media , the status and effect of audience becomes more and more important in the activities of medium communication since the new period .

正如离开了读者的阐释，文本的意义就无法实现一样，让受众难以解读和接受的新闻传播活动，就不能取得良好的效果。

Just as the sense of a text can not be realized without readers ' exposition , news dissemination activity which the receivers can not interpret and accept will not achieve good effect .

当下，在我国新闻传播活动领域，记者职业道德失范现象层出不穷，这从根本上体现了新闻工作者职业精神的缺失。

In the current journalistic reality of China , the phenomenon of journalist anomie of professional ethics is emerging in endlessly , which basically reflects the serious lack of the professional spirits of journalists .

灾难报道是新闻传播活动中的一类重要题材，也是衡量媒体核心能力和核心价值取向的重要标尺。

The report about disaster is one kind of the important themes in the news dissemination activity . It is also the important yardstick to measure the core capabilities and core value orientation of the media .

近年来，随着互联网在我国的飞速发展和广泛应用，被誉为第四媒体的网络媒体已经成为新闻传播活动中举足轻重的媒介力量。

In recent years , Internet has been developing rapidly and applied widely in China . The cyber media is becoming the fourth power in news industry and playing a very important role in news communication .

满足受众诉求既是新闻传播活动达到预期传播效果的重要前提，也是提高媒介公信力，引导社会舆论的重要指标。

It is an important prerequisite for getting the desired effect in the process of journalism and communication , also a key indicator for improving the credibility of media and guiding public opinion to satisfy audience appeal .

媒介受众观是指媒介如何看待受众、如何对待受众，受众观集中反映了传播者与受众的关系，也可以说是围绕这种关系展开的新闻传播活动。

Media audience concept means how the media refers to the audience , and how deals with the audience , Audience concept reflect the relationship of promoters and audiences , it can also be said that this relationship is started on the information dissemination activity .

古代罗马社会新闻信息传播活动较为发达。

The Ancient Rome manages its vast territory by the valid communication of news information .

但古罗马国家新闻信息传播活动的繁荣又是建立在生产力还非常低下的奴隶制经济的基础上的一种由少数自由人享有的有限的繁荣。

However , this kind of activity of news information communication is built upon the slavery along with extraordinary low productivity and is enjoyed only by very few so-called freemen .

而能够对受众意志形成发挥重要影响的，莫过于新闻传媒及其传播活动。

There is nothing that can influence the formation of the mass 's will as much as news media and it 's promulgating activities .

另一个层次是作为社会功能的新闻价值，也就是新闻传播活动和事业对于整个人类与社会的有用性，我们称之功能性新闻价值。

The other is used as a kind of social function , that is , the usage for human being and the society , named " news value for function " .

媒介的议程设置首先是媒介的一种客观功能。新闻策划是媒介对新闻传播活动加以谋划以及将其展开的过程。

The agenda setting in media is one of the objective functions of the media , while news plot is a process of plotting a dissemination of news and developing it .

我国目前只是依靠零星散见的法律条款和新闻政策来调整新闻信息传播活动。这就造成了新闻诉讼纠纷案例的激增。

In our country , the activities of communication are regulated only by dispersive and sporadic articles in law and Press Policy at present , which result in more and more lawsuits about press .

而新闻策划是基于新闻真实性的传播活动，传播的信息内容更能让受众信服。

Journalistic planning is an efficient spreading method on the basis of authenticity . The information transmitted by this method tends to be more trustworthy .