斯科尔斯

保罗。斯科尔斯的头球帮助曼联领先，但KenwyneJones让主队扳平了比分。而曼联替补马切达连续2周打进制胜球又一次抢占了报纸头条。

Paul Scholes headed United ahead , but Kenwyne Jones prodded home an equaliser to leave substitute Kiko Macheda to steal the headlines with a late winner for the second week in a row .

迈克尔。卡里克和保罗。斯科尔斯都不是顶级的防守者。

Michael Carrick and Paul Scholes are hardly the greatest tacklers .

不管怎样，斯科尔斯觉得队员们的心声让他受益匪浅，其他人，包括前小K教练对他帮助也非比寻常。

Regardless , Skiles feels that the input that he has received from the players as well as others such as former coach Larry Krystkowiak has been beneficial .

有些银行家甚至提出，布莱克-斯科尔斯理论为期权估值提供了一种简便的方法，它给金融带来的影响，就如同发现DNA对药学的影响一样巨大。

Indeed , some bankers argue that the Black-Scholes theory , which provides an easy way to value options , has had as much impact on finance as the discovery of DNA has had on medicine .

自从默顿与迈伦斯科尔斯（myronscholes）、费希尔布莱克（fischerblack）共同设计出布莱克-斯科尔斯模型之后，他已经被人们视为现代金融的创始人。

Since Mr Merton invented Black-Scholes , together with Myron Scholes and Fischer black , he has come to be viewed as a founding figure of the modern financial world .

20年后，我们或许不会再使用布莱克-斯科尔斯模型，或者参照Bloggs诉Bloggs判例。

In 20 years , we will probably not be using the Black Scholes model , or referring to the case of Bloggs v Bloggs .

一股新的热情在令控华尔街涌动与导致上世纪80年代早期股票期货和衍生品爆发的布莱克-斯科尔斯（black-scholes）模型一样具有创新性。

A new fervour was gripping wall street one almost as revolutionary as that which had struck when the Black-Scholes model brought about the explosion in stock options and derivatives in the early 1980s .

最终选取了最优控制模型和布莱克-斯科尔斯（B-S）期权定价方法，对未来我国森林碳汇市场交易的价格进行计算，为我国建立碳汇市场及其定价提供理论依据。

Finally , the optimum control model and the Black-Scholes option pricing methods will be combined to estimate the future trading price of the domestic forest carbon sinks and to provide a reference for establishing the forest carbon market in China .

期权交易员不需要熟悉布莱克-斯科尔斯（Black-Scholes）公式，但他必须知道它们存在，而且其他人重视它们；律师不需要记住法官对Bloggs诉Bloggs案的推理，但仍必须掌握引导她搜索相关案例的更高层次的知识。

The options trader need not be familiar with Black-Scholes equations , though he must know that they exist , and that others give them weight : the lawyer need not recall the judge 's reasoning in Bloggs v Bloggs , but must still have the higher-level knowledge that guides her search for relevant cases .

斯科尔斯说，你还没看到最好的曼联呢。

The best , Scholes says , is yet to come .

最近学术界把斯科尔斯模型当作被发现的真理来教授的举动需要重新检讨。

Academics'current practice of teaching Black-Scholes as revealed truth needs re-examination .

那么，斯科尔斯和吉格斯也不热爱曼联。

Well , Scholes and Giggs don 't love United either .

“他看起来是个典型的射手，”斯科尔斯说。

" He looks like an out-and-out goalscorer ," says Scholes .

最出色的是斯科尔斯的中场魔术。

Central to the performance was the midfield magic of Scholes .

然后对布莱克&斯科尔斯模型进行了详细的综述。

Then , the Black-Scholes model is surveyed in detail .

如果拿好斯科尔斯的妙传，他本可以自己也进一个。

He could have scored himself if he 'd converted Scholes'wonderful pass .

“那是场重要的比赛，”斯科尔斯说。

" It is a big game ," said Scholes .

布莱克&斯科尔斯期权定价公式的推导及推广

The Derivations of Black Scholes , Formula and Its Extensions

保罗。斯科尔斯一个真正的中场大师，视野广阔。

Paul Scholes A master magician and midfield visionary .

斯科尔斯坚持团队才是他退出国家队的原因。

Scholes insisted that teamwork was the key to success at international level .

斯科尔斯本赛季是顶级联赛中最精准的传球者。

Scholes is the most accurate passer in the top flight this season .

“再找个斯科尔斯是不可能的，”他说。

" It is impossible to get another Paul Scholes ," he said .

布莱克-斯科尔斯模型及其扩展

Black Scholes Model and It ′ s Expansion

当然，斯科尔斯很注意乐观地看待雄鹿的前景。

Skiles , though , is being careful to keep it all in perspective .

因此可以用布莱克&斯科尔斯期权定价模型对股票进行定价。

Therefore , Black-Scholes option pricing model can be use d for stock pricing .

斯科尔斯不可思议的失误让墨菲能够轻松的击败库什萨克。

Paul Scholes'uncharacteristic error enabled Danny Murphy to step forward and beat Tomasz Kuszczak .

斯科尔斯、范德萨和内维尔都选择挂靴。

Along with Scholes , Edwin van der Sar has followed Gary Neville into retirement .

斯科尔斯在回到英格兰时将进行膝盖扫瞄。

Scholes will now undergo a scan on the injury upon his return to Manchester .

弗格森爵士相信斯科尔斯可以在下赛季达到自己的最佳状态。

Sir Alex Ferguson believes Paul Scholes can reach peak form for the Reds next season .

每个人都知道斯科尔斯可以胜任，唯一的问题是他的极限在哪里。

Everybody knew Scholes could play , the only question was whether he wanted it enough .