数字化经济

正如创始人杰瑞米•司乃帕（JeremySnepar）所言，在当下的数字化经济中，你不能不懂得怎样编程。

From where Founder Jeremy Snepar sits , you can 't afford to not know how to code in today 's digital economy .

随着信息技术、互联网络在全球的发展，全球经济朝向数字化经济迈进，Internet的出现及其广泛应用，给传统广告业带来了巨大的冲击，网络广告应运而生，并成为当今世界最热门的广告形态。

As rapid spread of Internet and information technology in the world , the world economy is turning into digital economy . The emerging and swift developing of Internet bring about the Internet Advertising ( IA ) and then push it to be the hottest style of Ad.

网络经济也称信息经济，数字化经济，随着INTERNET在全球的迅猛发展，电子商务作为21世纪信息时代经济活动全新的技术手段和方法，已经成为INTERNET最广阔的应用领域。

Network-economy is also called information economy , as Internet developing , E ~ mmerce , the newest technical artifice and method , is begin to be the widest application field in the internet .

其中一个是为数字化经济打造和运行基础设施。

One is building and running the infrastructure on which the digital economy runs .

但亚瑟认为，关键因素是数字化经济的增长。

But Arthur believes that the key factor is the growth of the digitised economy .

新经济是对信息经济、网络经济、数字化经济的概括。

New economy is a summary of information economy , network economy , and digitallization economy .

如果数字化经济要避免监管机构的干预，就必须发展出同样的文化。

The digital economy will have to develop the same culture if it is to avoid intervention by regulators .

通过开拓数字化经济，保证新兴市场中的居民走向繁荣，帮助人们发现新的可能。

We develop Digital Economy , empowering people in new market to flourishment , helping human beings to discovery new possibilities .

我相信我们执行的策略会让所有人有从数字化经济发展中获利的机会。

I believe the strategy we are following will give everybody the opportunity to benefit from the development of the digital economy .

当个人科技产品世界掀起的加密浪潮拍上数字化经济的现实时，会发生什么情况？

What happens when the wave of encryption rippling through the personal technology world washes up against the realities of the data economy ?

未来数年，加密之战注定会越演越烈，但是不应该夸大这对数字化经济的影响。

A battle over encryption is set to rage in the coming years , but its impact on the broader data economy should not be overstated .

根据粗略计算，大约20年后，数字化经济将达到与实体经济一样的规模，他警告。

By a rough back-of-the-envelope calculation , in about two decades the digital economy will reach the same size as the physical economy , he warns .

本文对全球范围内的媒体数字化经济现象进行了简单归纳，由此检视了在此背景下数字电影发展的必然性。

This paper started with a macro-picturing of the globe phenomenon " Digital Media Economy ", and under the background the necessary of E / D-cinema was examined .

最终结果就是与“真实”人类世界并行的第二“数字化经济”的崛起，并威胁使我们的经济产生深刻改变。

The net result is the rise of a second , " digitised economy " , which is operating alongside the " real " human world and threatening to change our economy in profound ways .

在数字化经济快速发展的趋势下，在市场环境竞争中，如何才能让服务提供商与服务使用者之间的相互交互得到更进一步的提升，对于服务提供商来说有着非凡的意义。

It is specially meaningful for service providers to make service providers and service users the mutual interaction between further ascension in the market environment competition under the trend of rapid development in the digital economy .

论中国发展大规模数字化定制经济之方略

On the Policy of China 's Developing the Large Scale Digitized Customization Economy

由于数字化和经济化的影响，博物馆的最主要关注点已不再是收藏。

Being increasingly exposed to numerical and economic criteria , museums are threatened by loosing their main focus on collections .

本文从大规模数字化定制经济的经营与管理形式揭示了其全新产业组织形式的实质，并论证了大规模数字化定制经济将成为新世纪产业组织形式主流的发展趋势。

Based on the operational and managerial pattern of the large scale digitized customization economy , this paper disclose the substance of all-new industrial organizational form and expounds that large scale digitized customization economy will become the developing trend for this century 's key industrial organization form .

图书馆配备和使用数字化设备的经济性原则初探

The Economic Principles for Library Digital Equipment & Its Purchase and Use

本篇文章旨在突出数字化对城市经济的推动和发展作用。

This article aims to outstand the digital city which is playing a important role in promoting economic development .

21世纪全球已进入信息化、网络化和数字化的知识经济时代。

In 21st century , the globe has entered the knowledge economy era characterized with informatization , networking as well as digitalization .

正如领英首席执行官谢韦纳（JeffWeiner）所解释的：我们希望数字化地绘制全球经济地图，识别人、职位、技能、企业和专业知识之间的联系&并实时发现指向经济机会的趋势。

As Jeff Weiner , the chief executive , has explained : We want to digitally map the global economy , identifying the connections between people , jobs , skills , companies and professional knowledge & and spot in real-time the trends pointing to economic opportunities .

正如领英首席执行官谢韦纳（JeffWeiner）所解释的：“我们希望数字化地绘制全球经济地图，识别人、职位、技能、企业和专业知识之间的联系——并实时发现指向经济机会的趋势。”

As Jeff Weiner , the chief executive , has explained : " We want to digitally map the global economy , identifying the connections between people , jobs , skills , companies and professional knowledge - and spot in real-time the trends pointing to economic opportunities . "

报告指出，在日益数字化的各大经济体中，电力需求正在以惊人的速度增长。

Electricity demand of our increasingly digital economies is growing at an alarming rate , the report said .

如果这种趋势持续下去，无限的数字化商品将成为经济大蛋糕上精美的糖霜。

If this trend continues , limitless digital goods will be the intricate icing on a stodgy economic cake .

制造业是国民经济的发动机、对外贸易的支柱和国家安全的保障，制造业本身的信息化、数字化，是信息经济中价值实现不可缺少的重要领域，也是信息经济时代推进国民经济发展的重要途径。

Manufacturing is important to national economy , foreign trade and nation security . Information and digitization of manufacturing industry is important for the value realization in information economy age .

流域水环境管理信息化和数字化是区域社会经济发展的必然要求，是我国走新型工业化道路的必由之路，是构建和谐社会实现可持续发展的迫切要求。

The informationization and digitization of Lake Basin Water and Environmental Management is an inevitable requirement for the development , and the only way for our country to the road of industrialization is in an urgent requirement for building a harmonious society to achieve sustainable development .