教会

教会日益和反对政权的势力走到一起。

The Church became increasingly identified with opposition to the regime .

教会需要寻找新途径来为年轻人提供帮助。

The church needs to find new ways of reaching out to young people .

我父亲教会了我骑自行车。

My father taught me how to ride a bike .

她教会了我换轮胎。

She taught me how to change a tyre .

他们中有很多人在早年就被教会了吸毒。

Many of them had been initiated into drug use at an early age .

兄弟教会成员定期聚集祈祷。

The Brethren meet regularly for prayer .

教会在世俗事务上只能做这么多。

The church can only go so far in secular matters .

别人给娜奥米一匹小型马并教会她如何侧骑马。

Naomi was given a pony and taught to ride side-saddle .

科普特教会是最古老的基督教会之一。

The Coptic Church is among the oldest churches of Christianity .

教会似乎处于分裂的边缘。

The church seems to be on the brink of schism .

她是当地教区教会委员会的秘书。

She was a secretary on the local parochial church council .

他们亵渎了教会长期以来的传统。

They have profaned the long upheld traditions of the Church .

教会与俗众越来越积极参与慈善工作。

The Church and the laity were increasingly active in charity work

我的雄心是在教会中一步一步往上走。

My ambition was to travel upwards in the ecclesiastical hierarchy .

我在任何一个新教教会都不是特别自在。

I am not completely at home in any Protestant Church .

总统常常认为教会属于落伍之物。

The President tended to regard the Church as an anachronism .

这些学校曾一度归教会主管。

At one time the schools were mainly attached to the church .

她上的是教会学校，每天都去做弥撒。

She attended a convent school and went to Mass each day .

教会总会应该投票让女性担任教士吗？

Should the General Synod vote women into the priesthood ?

该教会的管理机构投票通过接纳女性为牧师。

The church 's ruling body voted to ordain women as priests .

加入教会青年团契促使她形成了自己的政治观点。

Membership in her church youth group helped develop her political ideas .

他领受了坚振礼，成为英国国教会的一员。

He was confirmed as a member of the Church of England .

他对教会中日益增强的自由主义倾向心存忧虑。

He was concerned over growing liberalism in the Church .

他现在是乡村教会的长老。

He is now an elder of the village church .

堪萨斯城地区的教会为此事捐助了35,000美元。

Kansas City area churches kicked in $ 35,000 to support the event

女牧师被指责分裂教会。

Women priests are accused of splitting the church .

废除该教会的国教制是正确的。

It would be right to disestablish the church .

乔治已经教会了他骑马。

George had taught him how to ride a horse

教会想就如何把自由与责任结合起来发表一下意见。

The Church has something to say on how to combine freedom with responsibility

1766年，他以“堕落地享乐”为由将那个村庄逐出教会。

In 1766 he excommunicated the village for its ' depraved diversion . '