攻心

她对他骤生爱意，欲火攻心。

She felt a surge of love and desire for him .

她看到穿制服的男人就欲火攻心。

She gets turned on by men in uniform .

他因欲火攻心而声音嘶哑。

His voice was husky with longing .

我吃了一整张比萨，现在正逐渐进入饭气攻心状态。

I ate the whole pizza and now I 'm slipping into a food coma .

“饭气攻心”指的是在大吃一顿后感到的困倦，通常是因为在食物消化过程中血液大量涌向胃的缘故。

Food coma1 refers to the feeling of listlessness , bordering on sleep , that one feels after eating a large meal , often caused by a rush of blood to the stomach and intestines2 during food digestion3 .

就在她怒火攻心之时，她亲手毁了Klaus的血袋，并放生嘶喊说她才是爱他胜过一切的人，然而Klaus却对Rebekah说，她已经不是他的家人，什么都不是。

In her anger , she destroyed his blood bags , lashing out and yelling that she was the one who loved him through everything . He responded in dramatic fashion as well , telling her she was no longer his family . She was nothing .

公益广告的攻心策略

The Strategy of Public Service Advertisement to Touch the Audience 's Heart

手表攻心战&游丝先进工艺的应用

Battle for Critical Parts of Watch-The Application of Advanced Technology to Making Balance Spring

解析艺术设计的攻心战略

Analysis of Psychologically Oriented Strategy of Artistic Design

你这是邪火攻心，需要服点降火的药。

You are suffering from excessive internal heat and need some medicine to treat it .

这一现象的出现，是因为实行不战而屈人之兵全胜攻心战略的大前提和大环境已经到来。

This phenomenon illuminates the major premise and circumstances of implementing the thought have come .

攻心产品设计方法

Psychological attacking product design

企业只有采取攻心战略，这样才能在合适的时间和地点，把合适的产品卖给合适的人。

Only enterprises adopt unquote strategy , such ability at the right time and place , and place the product sells to the right person .

孙子的不战而屈人之兵全胜攻心战略，是遏止战争、维护和平、造福人类的最佳方略。

Sun Tzu 's thought of " subduing the enemy without fighting " is the best choice to prevent war , maintain peace and benefit humankind .

球场观众暴力现场处置的具体措施：政策攻心法、重兵震慑法、警械封控法、强行驱散法、遏制反弹法措施。

Field spectators violence disposal site specific measures : Psychological policy , deter large numbers of law , police gear closures control laws , forcibly dispersed , containment " rebound " law measures .

警察战术心理战，是指在战术范畴内指导和进行警察执法活动中运用有效的攻心方法和指挥艺术，以达到积极影响执法对象心理活动过程的作战方式。

Police tactics psychological combats means carrying on police to enforce the law activity by making a psychological attack and command arts validly , in order to reach positive impact on the law target producing psychological activity course .