收割节

五旬节：收割节，初熟的果子。新的生命！

Pentecost : Feast of the Harvest , first fruits . New life !

又要守收割节，所收的是你田间所种，劳碌得来初熟之物。

Celebrate the Feast of Harvest with the firstfruits of the crops you sow in your field .

收割节，是联盟和部落同时纪念这些为了帮助自己同盟而牺牲了自己的性命的人。

Celebrated by both the Horde and the Alliance , the Harvest Festival is a time to commemorate those who have sacrificed their lives for to help their allies .

另外一些收割节的食物也被放置在了桌子上，献给这些为了纪念英雄们而进行危险旅程的人们。

Other harvest foods are laid out on the tables as well , for those who have made the perilous journey to their hero 's tomb to pay him tribute .

而且，冒险者们可以在奥格瑞玛以及铁炉堡外面看见英雄们的灵魂，而且可以抽出一点时间举起一杯收割节的甘露献给英雄。

Also , adventurers can see the spirits of the fallen outside of Orgrimmar and Ironforge and can take a moment to heft a mug of Harvest Nectar to their memory .