指期

由于投资者对于新鲜事物的追逐，在创业板指期初，创业板市场曾与其他三个市场相关程度达到最低。

As something new investors " chase ", refers to the beginning of the GEM , GEM has worked with three other market-related level to a minimum .

九所得税：指本期应负担之所得税费用。

Income tax : indicating the income tax expenses payable in the current period .

慢性是指急性期已过，病程迁延日久，反复发作。

Chronic is characterized by following acute stage , prolonged course and recurrent onset .

儿童期枕叶癫痫，一般概念是指儿童期良性特发性（原发性）癫痫，此类为罕见疾病。

The occipital lobe epilepsy of childhood ( OLEL ) is generally considered to be benign and idiopathic , which is a rare kind of disorder .

目的：妊娠期肥胖是指妊娠期妇女体内脂肪组织过度蓄积的状态，可增加妊娠期并发症发生的风险，导致不良妊娠结局。

Objective : Gestational obesity refers to the status of pregnant women with excessive accumulation of adipose tissue , it increase the risk of complications during pregnancy , leading to adverse pregnancy outcomes .

被调查产品的出口价格是指调查期内被调查企业向中国海关报关申报单据中载明的被调查产品的出口销售价格。

Export price of the product under investigation means the export selling price of such product prescribed in the documents provided by the entity thereof when reporting to China Customs during the period of investigation .

第三十七条长期负债是指偿还期在一年或者超过一年的一个营业周期以上的债务，包括长期借款、应付债券，长期应付款项等。

Article 37 Long-term liabilities refer to the debts which will be redeemed after one year or an operating cycle longer than a year , including long-term loans payable , bonds payable , long-term accounts payable , etc.

署长可以书面通知校监，禁止将某一指明日期定为假期，而校监及校长须因此确保学校的日常工作在该日继续进行。

The director may by notice in writing to the supervisor forbid the granting of a holiday on any specified day and the supervisor and principal shall thereupon ensure that the usual work of the school is continued on that day .

货币市场是指一年期以内的短期资金市场。

Money market means short-term fund market in one year .

妊娠期糖尿病是指在妊娠期发生或首次发现的任何程度的糖耐量异常。

GDM is defined as any degree of glucose intolerance with onset or first recognition during pregnancy .

会计循环是指特定会计期内财务报表而必须经过的全部过程。

The accounting cycle is the process by which companies pro-duce their financial statements for a specific period of time .

应该是指的恢复期，基本上没有传染性，对生育也没影响。

Should be the convalescence that point to , basically do not have infectivity , opposite yo also disappears noisy .

指项目计算期内的经济净现金流量累计值等于零时的折现率。

It refers to cumulative economic net cash flow in the assessment period equal to discount rate at zero time .

企业年金中的既得受益权是指劳动合同期内，企业向员工个人年金账户供款记入个人账户的比例。

Vested right of enterprise annuity refers to the ratio that enterprise 's contribution to employee personal pension accounts credited to individual accounts in labor contract period .

术后70指伤口Ⅰ期愈合，7指伤口发生裂开或部分皮肤坏死，其中5指钢板外露，而行皮瓣修复。

Primary wound healing was achieved in 70 digits , while wound dehiscence and skin necrosis was observed in 7 digits . 5 of these cases had exposure of the plate and were treated by flap coverage .

遗传估算方差结果表明，在病圃人工接菌条件下，品种平均病指及收获期剖秆病指均以加性遗传效应为主。

The estimation of the ratio between components of genetic variance and phenotypic variance indicates that the additive effects of both diseases index and disease index of vascular were significant , while the dominant effects were insignificant .

玉米早晚促高产栽培是指玉米适期早播，选用晚熟品种，晚期收获，采用综合的促熟措施，实现旱地玉米高产稳收的综合栽培技术体系。

The high yielding cultivation method of Dryland Maize is that maize isSowed in good time and harvested in late period , and that the selection of latematuring maize varieties and the adoptation of comprehension measures to enc-ourage mature time are to achieve the comprehensive cultication system of tech-nical packages .

在美国历史上，Frontier有着特殊含义，指19世纪后半期美国开发的西部边疆。

In the US history frontier was a term with special meaning . It referred to the wild west that was developed by the US in the second half of the 19th century .

髓系白血病细胞细胞动力学耐药是指处于G0期或增殖缓慢、细胞周期长于药物接触时间的白血病细胞对某些细胞周期特异性细胞毒药物产生耐药的现象。

Cytokinetic resistance of leukemic cells is a phenomenon that the blasts in quiescent state ( G0 ) or with longer cell cycle transit time than the duration of exposure to chemotherapy may escape cytotoxicity of cell cycle specific cytotoxic agents .

运动后过量氧耗（EPOC）是指运动后恢复期内使处于高水平代谢的机体恢复到安静水平所消耗的氧量。

After the movement the excessive oxygen consumes ( EPOC ) is refers to the movement in the recovery period to cause to be in the high level metabolism organism to restore the oxygen quantity which consumes to the peaceful level .

活期储蓄存款是指不确定存期、客户可随时存取款、存取金额不限的一种储蓄方式。

The savings deposit is a method of deposit that sets no limits on maturity date , time and amount of deposit and withdrawal .

界定了断陷盆地断-拗转型演化阶段是指断陷稳定期至坳陷初始期的过渡阶段。

Difine that transitive stage of fault sag in fault basin is from the stable stage of fault subsidence to the initial stage of depression .

方法临床应用股前外侧皮瓣与废弃指串联急诊一期修复虎口和手部创面及再造拇指。

Methods Four cases of firecracker blast injuries of children'hand were treated with combing the anterior-lateral femoral flap and discarded digit for re-constructing the thumb and the first web space in one stage .

利率期限结构的利率差指的是长短期利率的差额，通常认为利率期限结构与货币政策联系相当紧密，并因此包含了未来利率变动趋势、经济增长的变化以及通货膨胀率变化等信息。

It was always believed that the term structure was closely connected with the monetary policies , and therefore , contained the information of future interest rates , future economic growth and inflation rate .

依照该条记入注册记录册的关于该船舶的资料；及第29（1）条所指的临时注册期的届满日期。

The particulars relating to the ship entered in the register pursuant to that section ; and the date of expiry of the period of provisional registration referred to in section 29 ( 1 ) .

易逝品是指具有生产提前期长、销售期短、期末未售出的商品残值极低甚至还需要处理成本、市场需求不确定性大等显著特征的一类产品的总称。

Perishable products are a kind of products which have the characters of long production lead time , short selling time , very low value of unsellable products even needing disposal cost and undetermined market demand .

自筹资金：指建设单位报告期收到的，用于进行固定资产投资的上级主管部门、地方和企事业单位自筹资金。

Self-raised funds refer to funds received by construction enterprises from their higher responsible authorities , local governments , or raised by enterprises or institutions themselves for the purpose of investment in fixed assets during the reference period .

背景：峰值骨量是指个体成熟期末期达到的最大骨量，是人一生中骨最坚硬、骨矿含量最高的时期。

Background : The peak bone mass ( PBM ) is the most mass in telophase of mature stage of human . It is a period that bone is the most solidest which has the most bone mineral content .

保外就医制度是指被判处有期徒刑或者拘役的罪犯由于身体患有严重疾病，不适宜在监管场所内服刑，经过取保手续而依法将其放在监外执行刑罚的制度。

The medical parole system indicates that , the criminal who was sentenced to fixed-term imprisonment or criminal detention serves his sentence outside the jail after legal procedure , because of serious disease which leads to no fit for serving his sentence in jail .

定基比发展速度，也简称总速度，一般指是指报告期水平与某一固定时期水平之比，表明这种现象在较长时期内总的发展速度。

Calm base than growing rate , also abbreviation total rate , pointing to commonly is to point to what report period level and some secure period level to compare , show this kind of phenomenon is in longer the total development rate inside period .