招聘

给出了一般情况下公务员招聘的0-1规划模型。

We give a 0-1 programming model of the advertise for the public officials in ordinary circumstances .

方法：通过面试、体检、技能考核、理论考试等程序招聘合格的护理人才。

Method : To advertise for the qualified nurses by means of interviewing , physical examination , skill examination , theory test and other procedures .

快速翻阅一下报纸便找到五则适合的招聘广告。

A quick trawl through the newspapers yielded five suitable job adverts .

我们正在招聘负责欧洲市场的销售经理。

We are recruiting a sales manager with responsibility for the European market .

他负责招聘和解雇职员。

He was responsible for hiring and firing staff .

新职位仅限于内部招聘。

The new posts were only advertised internally .

招聘广告明确要求应聘者必须有三年工作经验。

The job advertisement stipulates that the applicant must have three years ' experience .

我们在招聘雇员方面有困难。

We have trouble getting staff .

这促使许多雇主考量其人才选拔和招聘政策。

This prompted many employers to appraise their selection and recruitment policies

她看到一则招聘厨师的广告后写信应征。

She answered an advert for a job as a cook .

他们在当地报纸上登了一则招聘秘书的广告。

They placed an advertisement in the local paper for a secretary .

对学法律的学生来说，秋季是招聘旺季。

For law students , autumn brings the recruiting season .

他在校园招聘会上找到了第一份工作。

He obtained his first job through the milk round .

我看见一家大型工程公司的招聘广告。

I saw an advert for a job with a large engineering company

各公司现在都急切地想要留住招聘来的员工。

Firms are now keen to hold on to the people they recruit .

我们在一家地方报纸上刊登了招聘广告。

We advertised for staff in a local newspaper

大部分季节性招聘在10月初进行。

Most seasonal hiring is done in early October

该法案将迫使雇主在招聘工人时采取限额制度。

The bill would force employers to adopt a quota system when recruiting workers .

他招聘了两个懂多种语言的工程师。

He recruited two multilingual engineers .

小组中几乎所有人都认为，在这个就业市场，搜寻招聘广告这类老路是走不通的。

Nearly everybody in the group agreed that in this job market the usual avenues , like searching the want ads , are useless .

这家报纸招聘两名编辑。

The paper advertises for two editors .

他们登广告想招聘一位年轻姑娘来照顾孩子们。

They advertised for a young girl to look after the children .

招聘人员像兀鹰一样盘旋在名牌大学上空。

Recruiters circle elite universities like vulturous .

在简历上，即使是无关紧要的细节也可能会引发招聘人员的偏见。

Even seemingly harmless details on a resume , it appears , can tap into recruiters ' biases .

有可能一些招聘经理会被有特定教育背景的求职者吸引，但这并不能保证。

It 's possible that some hiring managers may be drawn to candidates with a particular educational r é sum é , but it 's no guarantee .

总的说来，罢工是为了寻求更多的二次补偿和其他关注，如招聘人才的透明度和游戏制作中的安全措施。

Overall , the strike is an effort to provide more secondary compensation along with other concerns , such as transparency upon hiring talent and on-set safety precautions .

招聘广告总是说招募“具有团队精神的人”。

Recruitment advertisements routinely call for " team players " .

这个摩尔多瓦人已经在这里生活了七年,照顾意大利的孩子和老人,但为了留下来,她必须通过一项测试来证明自己的语言能力,这项测试要求她给一个假想朋友写一张明信片,并应答一个虚构的招聘广告。

The Moldovan has lived here seven years as a caregiver to Italian kids and the elderly , but in order to stay she 's had to prove her language skills by taking a test which requires her to write a postcard to an imaginary friend and answer a fictional job ad ．

所以她发了一个招聘广告。

So she sends an ad for a job .

法律业招聘公司LawAbsolute的联合创始人萨拉•戈德温（SarahGodwin）与两位职场朋友创办了一家企业。

Sarah Godwin , co-founder of the legal recruitment firm , Law Absolute , started a business with two work friends .