招募

警方正在试图招募更多黑人和亚裔警官。

The police are trying to recruit more black and Asian officers

他协助招募志愿者到巴基斯坦打仗。

He helped to recruit volunteers to go to Pakistan to fight .

以后招募新员工将属于部门经理的职责。

In future , staff recruitment will fall within the remit of the division manager .

这个政党一直在招募工作人员，包括临时的组织人员。

The party has been taking on staff , including temporary organisers .

很难为国民医疗保健系统的实验室招募到资历合适的高级科研人员。

There are problems in recruiting suitably qualified scientific officers for NHS laboratories

非洲国民大会打算在全国范围内发起招募运动。

The ANC is about to launch a nationwide recruitment drive

当我第一次走进招募官的办公室时，他考量了我一番。

My recruiting sergeant weighed me up when I first walked into his office .

他们今天参加《西贡小姐》剧组招募新演员的试镜。

They 're auditioning for new members of the cast for ' Miss Saigon ' today

他们中间的一个人登上了小讲台，开始跟当地人讲军队为什么应该允许招募同性恋者。

One of them climbed aboard a soapbox and began informing the locals why gays should be allowed in the military .

监狱需要招募更多的工作人员。但我想补充一点，很多监狱都是在19世纪建造的。

They need to recruit more people into the prison service . But another point I 'd like to make is that many prisons were built in the nineteenth century .

我的公司难以招募到素质好的职员。

My company is having difficulties in recruiting well-qualified staff .

招募新成员的运动奏效了，该组织收到了80多份申请。

The recruitment drive for new members worked , as the organization has received more than 80 applications .

招聘广告总是说招募“具有团队精神的人”。

Recruitment advertisements routinely call for " team players " .

地方官员和教育工作者都将形成他们自己的创造性解决方案，但是我们必须共同努力，增强我们对于如何更好地为所有学生招募、支持和留住优秀教师和校长的关注，特别是那些最需要他们的孩子们。

Local leaders and educators will develop their own creative solutions , but we must work together to enhance our focus on how to better recruit , support and retain effective teachers and principals for all students , especially the kids who need them most .

银河银泰理财分红证券投资基金更新招募说明书

Galaxy Yintai fiscal dividend securities investment funds to update placement prospectuses .

大多数工人都会在本地招募。

Most of the workers will be recruited locally .

情报机关招募的新成员要经过严格的审查

The recruits were thoroughly vetted before they were allowed into the secret service .

所谓的“跳槽价值”指你的当前薪资与潜在雇主招募你时承诺的薪资之间的差距。

Jump value is the monetary difference between your current salary and what potential employers are courting you with .

苏宁易购已经在北京、上海、广州、深圳、南京和成都招募了一批“洋快递员”。

Suning Tesco has recruited a group of foreign couriers in Beijing , Shanghai , Guangzhou , Shenzhen , Nanjing and Chengdu .

在英语中的意思是“给某人下毒使其失去意识，然后带他去做船员。”这就是上海港口实际中“招募”的船员。

The word in English came to mean , " to drug a man unconscious and ship him as a sailor . " This was the practice of ' recruiting ' sailors to the seaport of Shanghai .

他招募了那家工厂的一些工人，开始为TCP生产螺旋形灯泡。

He recruited some of the workers to start making spiral bulbs for TCP .

目的分析昆明地区无偿献血者中HIV的流行状况，为招募和选择无偿献血者提供依据。

Objective To analyze HIV seroprevalence among voluntary blood donors , in order to enroll and select eligible voluntary blood donors .

后来他们发现，他们招募的人才来自那些总部设在泰晤士河谷（ThamesValley）的公司。

Then they found they were recruiting people from companies based in the Thames Valley .

CIA一定为此招募了许多许多中国特工吧！

The CIA must have recruited many , many Chinese agents to bring this about .

正竭力生存下去、避免破产的投行和咨询公司不再将招募高价的mba人才作为首要任务。

Hiring high-priced MBA talent is not a priority for investment banks and consulting firms struggling to survive and stave off bankruptcy .

随着免费法律援助时间减少，美国律师协会（AmericanBarAssociation）和其他团体正在探所新的方式招募律师志愿者来帮助有需要的人们处理复杂的法律事务。

As free legal hours fall , the American Bar Association and other groups are trying to come up with new ways to enlist lawyers to assist in navigating the court system .

NEA还在中国大力招募本地人才。

NEA also has focused on recruiting local talent in China .

Q.如果试图招募一支黑猩猩军队，你会遇上什么后勤难题？——

Q. What sort of logistic anomalies would you encounter in trying to raise an army of apes ?

最后，研究人员招募了七名通常不使用人工甜味剂的志愿者，并在六天时间中，让他们摄入了美国食品与药品管理局（FoodandDrugAdministration，简称FDA）建议的糖精最大摄入量。

Finally , they recruited seven volunteers who normally did not use artificial sweeteners and over six days gave them the maximum amount of saccharin recommended by the United States Food and Drug Administration .

目前，音乐剧《指环王》正在招募演员扮演英国作家J·R·R·托尔金笔下的穴居矮人，该剧取材于托尔金撰写的那部具有史诗风格的名著。

Producers of a musical version of " The Lord of the Rings " are looking for candidates to play the hobbit heroes in the epic fantasy based on J.R.R.Tolkien 's classic .