抽象概念

“第三世界”是个抽象概念，是一种简称。

' Third World ' is an abstraction , a form of shorthand

在主权之类抽象概念的名义下打一场大战是否值得呢？

Is it worth fighting a big war , in the name of an abstraction like sovereignty ?

这不是某个抽象概念的问题。

It 's not a question of some abstract concept .

抽象概念有时会与事实不符。

Abstract ideas sometimes cannot match facts .

我们常用的抽象概念初始均来自具体事物。

Our abstracts derive all originally from the concrete .

我考虑抽象概念有些困难，让我们处理一些具体事情吧。

I have difficulty in dealing with the abstract-let 's get down to some particulars .

类似“伤害”这样的字眼太过模糊(情感伤害算不算?取代人类员工算不算伤，抽象概念凸显了代码问题。

A word such as " harm " is vague ( what about emotional harm ? Is replacing a human employ harm ? ) , and abstract concepts present coding problems .

能力是规范和设计Agent的一个重要的抽象概念。

Capability is an important abstract concept to specify and design agent .

抽象概念结构图到JAVA过程蓝图的平滑过渡及一致性

Smooth Transition from Abstract Concept Structure Diagram to JAVA Process Blueprint and Their Consistency

本文用Agent这一抽象概念指导人机语音交互智能用户界面的研究，提出一种基于Agent的语音交互界面理想模型。

Based on the abstract concept of agent , an ideal model of Agent-Based Voice Interaction Interface is proposed .

能力是规范Agent的一个重要抽象概念。

Capability is an important abstract concept to specify agent A capability theory of agent computing is presented in this paper .

空间概念的核心意义经常隐喻（metaphor）投射（map）到其他抽象概念之中，这是跨语言的普遍现象。

The nuclear meaning of space concept often maps into other abstract concept metaphorically , and this is common phenomenon in span language .

环境模块提供Linux内核的抽象概念（通过在模拟模式中支持编译的标志）。

The environment module provides the abstraction of the Linux kernel ( with flags to support compilation in the simulation mode ) .

SOARA由一组抽象概念构成，共同提供一个SOA逻辑设计。

The SOA RA consists of a set of abstractions that collectively provide a , logical design of an SOA .

本体作为实现语义Web远景的桥梁，一端是对现实世界的语法表达，另一端是这种表达的抽象概念模型。

Ontology as a Semantic Web vision to achieve a bridge , which one end is the syntax to express the real world , the other side of this is the expression of abstract models .

Ruby提供足够的语法优势以便使其可执行（并可取）投放抽象概念作为DSL。

Ruby offers enough syntactic sugar to make it feasible ( and desirable ) to cast abstractions as DSLs .

这种编程机制主要运用applet模型以及Java的串行化机制，根据移动代理的思想，定义了一些基本的抽象概念和行为，并用Java语言实现了这些基本的抽象概念和行为。

The mechanism benefits from Java 's applet model and serialization , and defines a set of abstractions and behavior according to the idea of mobile agent implemented by Java language .

DB：SCA关注定义设计时服务调用的抽象概念，而JBI定义运行时服务调用的API。

DB : SCA looks at defining abstract notions of service invocations at design-time , whereas JBI defines APIs for service invocations at run-time .

随着应用程序架构引入的抽象概念越来越多，开发人员和DBA之间就会越来越孤立。

As more and more abstraction is introduced into the application architecture , developers and DBAs have become increasingly isolated from one another .

Scala是静态类型的：Scala配备了一套富有表现力的类型系统，该抽象概念以一种安全的和一致的方式被使用。

Scala is statically typed : Scala is equipped with an expressive type system that enforces statically that abstractions are used in a safe and coherent manner .

通过在模式注释中表达，snowboard元素被附加到同名的抽象概念中。

The snowboard element is attached to the abstract concept of the same name through expression within the schema annotation .

现在您已经了解了ZFS背后的一些抽象概念，让我们在实践中看看其中的一些概念。

Now that you 've seen some of the abstract concepts behind ZFS , let 's look at some of them in practice .

一部分是利用描述逻辑的推理方法对抽象概念的TBox推理，主要体现在对概念的自动分类，推导出新的概念层次关系。

This one part is the abstract concept TBox reasoning through utilizing methods of description logic . It was embodied by the concept automatic classification , so that the new concept hierarchy was reasoned .

人类通过其他具体概念来认知时间这一抽象概念。

We cognize the abstract idea of time by concrete concepts .

在这种用法中，集体主体是一个抽象概念。

In this usage , the collective subject is an abstraction ;

编码只处理节点和边的抽象概念。

It only deals with the abstract concepts of nodes and edges .

经济领域的抽象概念往往是通过隐喻概念来再现的。

The abstract concepts are always realized through conceptual metaphors .

它是一种由外而内转化抽象概念的能力。

It is an inward sense of abstract perceptual shift .

战争对于我们今天的这一代人仅仅是个抽象概念。

Until now , our generation only knew war as an abstraction .

“白”、“圆”和“勇敢”都是抽象概念。

Whiteness , roundness , and bravery are abstractions .