抒情

散文作品需要描摹形象，创设意境，需要议论抒情，而这些应靠形象化的语言来传达。

Prose entries need to portray the image , create the moods , controvert and express one 's emotion , which should rely on figurative language to convey .

去年，柯林斯写了一首动人的抒情歌曲，突出描绘了无家可归者的苦境。

Last year Collins wrote a moving ballad which highlighted the plight of the homeless

如果你想读懂一些抒情诗，学点法语和克里奥尔语是有帮助的。

It helps to know French and Creole if you want to understand some of the lyrics

这首诗是他抒情诗的范例。

This is a good example of his Lyric poetry .

在抒情方面，这一系列作品成为阿勃丝对于畸形人摄影的乡愁。

In lyrical aspect , this series of works became the nostalgia of freaks to arbus .

这首诗是雪莱抒情诗的范例。

This is a good example of Shelley 's lyric poetry .

在交响乐中间有一段奇妙的抒情长笛独奏。

There 's wonderfully lyrical flute solo in the middle of this symphony .

叠字是中国古典诗词的修辞手段之一，其主要修辞功能是抒情、叙事、状物、摹声。

In Chinese classical poetry , the reiterative diction is one of rhetoric methods .

他的色彩斑斓的抒情油画将人物和事物不同寻常地加以并置，并经常漂浮在空中

His richly coloured lyrical paintings depict objects and people in unusual juxtapositions , often floating in space .

屈原是中国历史上第一位伟大诗人，其代表作《离骚》是中国文学史上最长的一首自传体政治抒情诗。

Qu Yuan is the first poet in the Chinese history .

叶芝中期抒情诗中的叙事策略

The Narrative Strategy in Yeats 's Lyrics of the Middle Period

在表现与隐藏自己之间的抒情策略。

Second , the lyrical tactics between displaying and hiding themselves .

苏格兰民谣的华彩乐章&彭斯抒情诗歌赏析

The Highlight of Scottish Ballads-The Appreciation of Burn ′ s Lyrics

对话与独白：《离骚》抒情方式的重新解读

Dialogue & Soliloquy : Analysis on Lyrical Way of Li Sao

抒情小说体式的拓展和陌生化叙事&《呼兰河传》解读

Stylistic Development of Lyric Fiction and Unfamiliarized Narration about Hulan River

对自然景致的描绘是这一时期田园抒情小说中最大的亮点。

The natural description is the brightest spot of these novels .

冷叙述与热抒情&现代诗歌抒情格调琐谈

Cold Narration and Hot Expression & Lyrical Style of Modern Poetry

论中国古典抒情诗审美意象生成的心灵轨迹

A metaphysical approach to the aesthetic image in Chinese classic lyrics

辞赋抒情功能得到加强。

Thirdly , fu 's function of expressing emotion is strengthened .

汉斯带着强烈的感情读这首抒情诗。

Hans was reading the lyric poem with heart and soul .

王国维的学术转变与抒情传统的现代危机

Wang Guowei 's Learning Transformation and Modern Crisis of Lyrical Tradition

这是我作的最抒情的歌。

It 's the most lyrically advanced thing I 've done .

平铺直叙的抒情方式及其直率慷慨的美学风格。

Secondly simple straightforward lyricism and frank impassioned aesthetic style .

她的小说前后贯穿着一种挥之不去的抒情气氛。

Her novel is shot through with a haunting lyricism .

从比兴手法看词的抒情美创造

Make the Lyric Characteristics of Ci Through the Bi and Xing Skills

浅析罗伯特·弗罗斯特抒情诗歌的风格

Preliminary Analysis On Lyric Poetry 's Style of Robert Frost

五岳为辞锋四凕作胸臆&谈李白写景诗的抒情特色

The Feature of Lyric in Li Bai 's Scenical Poems

他的较早作品显露了一流的抒情天才。

His earlier work announced a lyric talent of the first order .

完美的抒情必须是真与美的统一。

The perfect expressions must be the union of truth and beauty .

其作品浓郁的抒情韵味和哲理色彩，上接叶圣陶早期的童话创作，下启新时期抒情派童话，代表了中国童话作品的一种形态。

His works stands for a type of fairy tales in China .