扑通
- 声splash;flop;thump;pit-a-pat
扑通-
(1) [flop]∶象声词。形容重物落地的声音
-
扑通一声跌倒在地
-
(2) [thump]∶象声词。形容重物落入水中的声音
-
扑通一声,跳进水里
- [象]
- 1
flop; thump; splash; pit-a-pat:
-
扑通一声， 掉进水里
fall into the water with a splash; fall into the water with a plump;
-
扑通一声， 跌倒在地上
fall with a flop on the ground;
-
她的心扑通扑通地跳。
Her heart went pit-a-pat.
-
-
进了办公室，我的心“扑通扑通”地直跳。
Into the office , my heart " thump thump " manner Zhitiao .
-
小马背着麦子趟着水，“扑通扑通”地过了河，到磨房去了。
Pony carried the wheat in the water ," thump thump " crossing the river to the mill .
-
她掉进游泳池时我们听见扑通的一声。
We heard the splash when she fell into the pool .
-
他们看着游泳的人扑通扑通溅着水花游过去。
They watched the swimmers splashing through the water .
-
青蛙扑通一声跳回水中。
The frog plopped back into the water .
-
她扑通一声跪倒在地。
She slumped to her knees .
-
扑通一声，有东西重重地掉进了水里。
There was a splash and something fell clumsily into the water .
-
他的眼神让我心里扑通扑通直跳。
The look in his eyes made my heart flutter .
-
她心情紧张起来，一颗心在胸膛里扑通扑通跳个不停。
Her heart had begun to pound inside her chest like a captive animal .
-
小孩走了5步，接着扑通一声坐到了地上。
The child took five steps , and then sat down with a bump .
-
滑翔机连同驾驶员都扑通一声栽进了湖里，只能被捞出来。
The gliders and their pilots splashed into the lake and had to be fished out .
-
扑通一声，他扎进水里去了。
He dived into the water with a splash .
-
小鸭子扑通扑通跳入水中。
The ducklings plumped into the water .
-
那鱼扑通一声跃回河中.鱼跃出水面落到岸上
The fish leap out of water and landed on the shore
-
而你对她的感恩回报，就是扑通一声摔进旁边一堆泥巴里。
You thanked her by into the nearest pile of mud .
-
他扑通一下跪下来求饶。
He flopped down on his knees and begged for mercy .
-
你报答她是＿＿扑通一声摔进旁边一堆泥巴里。
You thanked her by plopping into the nearest pile of mud .
-
她上气不接下气，扑通倒在椅子上。
All out of breath , she plumped down on a chair .
-
有东西掉进去了，因为我听见扑通一声。
Something fell in , for I heard a splash .
-
“扑通”，一只眼睛又大又突的牛蛙跳进池塘里。
Splash ! A big-eyed , bulging bullfrog plops into a pond .
-
他叹了一口气就扑通一声坐到椅子上。
He flumped down into his chair with a sigh .
-
他扑通一下倒在地上。
He hit the ground like a ton of bricks .
-
鱼扑通一声又跳回水里。
The fish gave a flop and landed back in the water .
-
杰克失去了平衡，扑通一声跌倒在门柱上。
Jack lost his balance , and plumped against the door post .
-
哈利扑通跌坐在那一碗豌豆旁边。
Harry sank down next to the bowl of peas .
-
他从桥上扔下一颗卵石，然后等着听那扑通的一声。
He dropped a pebble from the bridge and waited for the plop .
-
我刚才听到扑通一声是什么？
What was that bump I heard just now ?
-
当我们走近池塘时，我们听到青蛙落水的扑通声。
We heard the plump of the frogs as we approached the pond .
-
她头向下跳进游泳池里.他扑通一声跳进河里。
She dived into the swimming-pool . He leapt headlong into the river .
-
他失去了平衡，扑通一声掉进了运河。
He lost his balanc and fell with a splash into the canal .