偏正词组

但是，对于英语立法文献中的名词修饰语，汉语可以用不同的方式来表示，而不仅仅限于偏正词组。

However , Chinese has various ways to express English noun modifiers in legislation , apart from endocentric phrases .

作者根据自己的翻译经验，举例说明各种英语科技文章标题汉译是用偏正词组表达其标题的方法。

On the basis of his own experiences in translation , the author expounds with exam-ples that titles of all kinds of sci-tech articles in English are expressed with noun phrases .

先秦两汉时，它还只是一个使用频率很低的偏正词组，魏晋南北朝萌生了作副词的用法，唐宋时期得到进一步的发展，并又引申出了作连词的用法。

In the pre-Qin days and the two Han dynasties ," guoran " was still an infrequently-used phrase ; in the southern and Northern dynasties , it took on the use of an adverb ; in the Tang and song dynasties , it had acquired another use as a conjunction .