之
- 代this
- 动go;leave
-
助词,表示领有、连属关系:赤子~心。
-
助词,表示修饰关系:缓兵~计。不速~客。莫逆~交。
-
用在主谓结构之间,使成为句子成分:“大道~行也,天下为公”。
-
代词,代替人或事物:置~度外。等闲视~。
-
代词,这,那:“~二虫,又何知”。
-
虚用,无所指:久而久~。
-
往,到:“吾欲~南海”。
- [代]
- 1
(代替人或事物, 限于做宾语):
-
怒目而视之
stare at it or him;
-
取而代之
replace someone; take it over;
-
将如之何?
What is to be done?
-
无不为之高兴。
Everybody feels excited about it.
-
- 2
(虚用, 无所指):
-
久而久之
with the lapse of time; as time passes;
-
总而言之
in short; in a word; in brief; make a long story short;
-
手之舞之, 足之蹈之
dance with joy
-
- 3
(这; 那) this:
-
之人也
this type of man
-
- [助]
- 1
(用在定语和中心词之间, 表示领属关系或一般的修饰关系):
-
赤子之心
the pure heart of a newborn babe;
-
汝之过也
your fault;
-
普天之下
all under heaven; all over the world;
-
光荣之家
the honoured family;
-
钟鼓之声
the sound of drums and bells;
-
以我之长, 攻敌之短
utilize our strong points to attack the enemy at his weak points
-
- 2
(用在主谓结构之间, 取消它的独立性, 使变成偏正结构):
-
世界之大, 无奇不有。
The world is so big that nothing is to be surprised at.
-
战斗之烈, 实难预料。
It is unthinkable that the fight is terribly fierce.
-
皮之不存, 毛将焉附?
With the skin gone, to what can the hair attach itself?
-
- [动]
- 1
(往) go; leave:
-
由(北)京之沪
leave Beijing for Shanghai;
-
不知所之。
Don't know where he went.
-
君将何之?
Where are you bound for?
-
- [名]
- 1
(姓氏) a surname:
-
之马宇
Zhi Mayu
-
-
他将之归咎于对贸易的爱限制了人们的兴趣,让他们不愿意自愿提供信息,担心那会向对手摊了牌。
He blamed this on a love of trade , which limited men 's interests and made them reluctant to volunteer information for fear of tipping their hand to a competitor .
-
由此言之,《中国哲学史新编》具有消化马克思主义、总结新理学和中国哲学史研究的双重意义。
From this point , it can be said that " The Newly Compiled History of Chinese Philosophy " Has dual significance of dissolving Marxism and summarizing the :" Neo-rational Confucianism " and the research in the history of Chinese philosophy .
-
银行界刮起了改革之风。
A wind of change was blowing through the banking world .
-
她对自己的大学时代充满了怀念之情。
She is filled with nostalgia for her own college days .
-
他得忍受六个月失去自由之苦。
He had to endure six months ' loss of liberty .
-
她听腻了他们的印度之行。
She was tired of hearing about their trip to India .
-
他的印度之行对他的触动很大。
His trip to India made a strong impression on him .
-
同情之意潮水般地从全国各地涌来。
Expressions of sympathy flooded in from all over the country .
-
我把这部电影称为“模仿希区柯克导演手法的平庸之作”。
I would describe this movie as ' Hitchcock lite ' .
-
她的第一部小说堪称经典之作。
Her first novel has all the makings of a classic .
-
他是年轻一代的希望之灯。
He was a beacon of hope for the younger generation .
-
我想向我的老师表达我的感激之情。
I would like to acknowledge my debt to my teachers .
-
他找不出适当的话语来充分表达对她的感激之情。
He couldn 't find the words to thank her enough .
-
我费了九牛二虎之力才找到你。
I 've had a devil of a job finding you .
-
这些街头少年团伙使得周围邻里谈之色变。
These street gangs have become the terror of the neighbourhood .
-
由于命运之神的奇特安排,他们全都死里逃生,毫发未损。
By some freak of fate they all escaped without injury .
-
他看她的时候,眼神里明显流露着敬佩之情。
His eyes showed open admiration as he looked at her .
-
听讲的有200人之多。
There were as many as 200 people at the lecture .
-
我们费了九牛二虎之力才使他们同意。
We had no end of trouble getting them to agree .
-
我和他共事达六年之久。
I worked with him over a span of six years .
-
合并之事远未成定局。
The merger is by no means a done deal yet .
-
去威尼斯的浪漫之旅重新燃起了他们的激情。
Their passion was reignited by a romantic trip to Venice .
-
他称赞首相时有溢美之词。
He was fulsome in his praise of the Prime Minister .
-
什么也阻挡不了他为不平之事鸣冤叫屈。
Nothing would prevent him / his speaking out against injustice .
-
小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
The path descended the hill in a series of zigzags .
-
现在有超过百分之十的劳动力闲置。
Over ten per cent of the workforce is now idle .
-
有的人为一己之利而干出的事令人惊讶。
It 's amazing what some people will do for gain .
-
这是一桩小事,不值得为之争辩。
It 's a trivial matter and not worth fighting about .
-
所供应的菜肴之丰盛让我心动。
I was impressed by the variety of dishes on offer .
-
他饶有风趣地讲述了他们的西班牙之行。
He gave a humorous account of their trip to Spain .