所以

他们都口渴了，所以我给了他们一杯饮料。

They were all thirsty so I gave them a drink .

他沉默不语了，所以我知道他很烦恼。

He went very quiet so I knew he was upset .

埃德去不了，所以他们就派我去了。

Ed couldn 't make it so they sent me instead .

来往车辆不多，所以我们开得很快。

There wasn 't much traffic so we made good progress .

他有一些政界关系，所以自认为谁也管不了他。

Given his political connections , he thought he was untouchable .

他通晓这种语言，所以逗留期间过得很惬意。

His familiarity with the language helped him enjoy his stay .

她知道时间有限，所以很着急。

She was impatient in the knowledge that time was limited .

我们没有采取任何避孕措施，所以我怀孕了。

We didn 't take any precautions and I got pregnant .

我在路上扎破了轮胎，所以迟到了。

I had a puncture on the way and arrived late .

星期一是公共假日，所以学校不上课。

The school will be closed Monday because it 's a holiday .

他们满屋子都是人，所以我们没有留下来。

They had a houseful so we didn 't stay .

她流着泪离开了房间，所以我随后追了出去。

She left the room in tears so I went after her .

你不在，所以我留了一张字条儿。

As you were out , I left a message .

我以前从未做过这种菜，所以这是一个尝试。

I 've never cooked this before so it 's an experiment .

她当时兴致高，所以一定喜欢那出戏。

Her good mood predisposed her to enjoy the play .

没有座位了，所以我只好站着。

There were no seats left so I had to stand up .

那天天气很好，所以我走路回家了。

It was a lovely day so I walked home .

他家里有人去世了，所以不能出席会议。

A family bereavement meant that he could not attend the conference .

我们的工作略有重叠，所以有时引起一些困难。

Our jobs overlap slightly , which sometimes causes difficulties .

因为我不熟悉路线，所以我们结队行驶。

We drove in convoy because I didn 't know the route .

他个子太高了，所以时常弓着背。

He tends to stoop because he 's so tall .

水只有齐腰深，所以我涉水上了岸。

The water was only waist-deep so I walked ashore .

我有自己的房间，所以还不错。

I 've got my own room so I 'm well off .

我胳膊疼了，所以稍微变了变姿势。

My arms were aching so I shifted position slightly .

她没有听见他走近的声音，所以门开时吓了一跳。

She hadn 't heard his approach and jumped as the door opened .

你同意了这份合同，所以现在你不能追究他人的责任了。

You agreed to the contract , so now you have no comeback .

年轻人精力旺盛，所以他的行为我们也能原谅。

We can excuse his behaviour as youthful exuberance .

我们不喜欢这地方，所以决定搬走。

We don 't like it here so we 've decided to move .

我们不能领养孩子，所以决定代养一个。

We couldn 't adopt a child , so we decided to foster .

她知道他的过去，所以能够控制他。

What she knew about his past gave her a hold over him .