房地产经纪人

彭妮&12539；麦金泰尔（PennyMacIntyre）是一位身材苗条、说话直截了当的房地产经纪人，她说：这幢别墅独一无二。她很乐于向我们展示建筑师在设计时融入建筑之中的游泳池和瀑布。

' This is a unique property , ' says Penny MacIntyre , a slim , no-nonsense realtor who delights in showing off the reflecting pools and waterfalls that the architect has incorporated into the house 's design .

你还想怎么样？让我当你的房地产经纪人？

What do you want me to be , your realtor ?

他正在寻找房地产经纪人。

He is looking for a real estate broker .

而优秀的房地产经纪人做得可比这多得多。

The great real estate brokers do far more than this .

今天，我雇有身价昂贵的律师、会计师、房地产经纪人以及股票经纪人

Today , I have expensive attorneys , accountants , real estate brokers and stockbrokers .

劳伦斯·云（LawrenceYun）是美国房地产经纪人协会首席经济学家。

Lawrence Yun is chief economist of the National Association of Realtors .

维拉滩更像一个家庭度假村，当地居民、房地产经纪人彼得梅森（PeterMason）说。

Vera Playa is very much a family resort , says local resident and estate agent Peter Mason .

据全美房地产经纪人协会（USNationalAssociationofRealtors）统计：过去10年（截止2013年），美国二手房主的平均年龄从52岁降到了43岁。

The average age of second-home buyers in the US dropped from 52 to 43 in the 10 years to 2013 , according to the US National Association of Realtors .

全美房地产经纪人协会（nationalassociationofrealtors）称，经济学家原本预计未交屋房屋销售将下降2%，而实际降幅为12.2%。

Economists had expected pending home sales to fall 2 per cent , but instead they dropped 12.2 per cent , according to the National Association of Realtors .

我是EileenHsu（许小姐）一个会讲中文普通话在这里房地产经纪人在曼哈顿纽约。

I am a Chinese Mandarin speaking Real Estate agent here in Manhattan New York .

另一个房地产经纪人更是离谱，声称伊顿公学（EtonCollege）今年秋季入学的新生中，有三分之一是中国人。实际上，真实的比例还不到3%。

Another estate agent got into a muddle , saying one-in-three pupils starting school at Eton College this autumn is Chinese . The true figure is less than 3 per cent .

内华达州房地产经纪人安娜•克林格（AnnaKlinger）表示：房地产开发商现在后悔莫及。

Anna Klinger , a Nevada real estate agent , says : The developers are repenting for what they did .

房地产经纪人AlvinYeung表示，在他的客户中，约有五分之一为内地人。

Alvin Yeung , an estate agent , says about a fifth of his clients are mainland Chinese .

比如，如果你是个会计或者房地产经纪人，你也许考虑重构你的主页或者加个podcast（货到付款的意思么？）

For example , if you are an accountant or realtor , you might think about redoing your website or adding a podcast .

伊利诺伊州房地产经纪人协会（illinoisassociationofrealtors）的数据显示，肯德尔县7月成屋销售同比增加19.7%，为芝加哥地区最高增速。

Sales of existing homes rose 19.7 per cent in July from last year , the fastest growth in the Chicago metropolitan area , according to the Illinois Association of Realtors .

全美房地产经纪人协会（NationalAssociationofRealtors）的数据显示，经季节因素调整后，美国上月成屋销售量增加2.9%，折合成年率为503万套，但较上年同期减少了23.8%。

Figures from the National Association of Realtors showed that existing home sales rose by 2.9 per cent to a seasonally adjusted annual rate of 5.03m units last month , still 23.8 per cent lower than a year ago .

全美房地产经纪人协会（NationalAssociationofRealtors）的一份报告称，中国人现在是美国房地产遥遥领先的最大外国买家，无论以数量、美元销售额还是交易价格衡量都是如此。该协会追踪全美各地的房地产购买交易。

Chinese are now by far the biggest foreign buyers of US real estate in terms of units , dollar volume and price paid , according to a report from the National Association of Realtors , which tracks property purchases across the country .

全美房地产经纪人协会（NationalAssociationofRealtors）的数据显示，中国大陆和香港的买家如今成为继加拿大人之后，第二大外国投资者群体，从2011年3月到2012年3月期间，购房金额达90亿美元。

Data from the National Association of Realtors shows buyers from mainland China and Hong Kong are now the second-largest group of foreign investors in US residential real estate after Canadians , spending $ 9bn in the period from March 2011 to March 2012 .

但即使是房地产经纪人的这项职能，也可以被轻而易举地颠覆：可以雇佣一个Uber司机带人看房，他可以让可能的买家进入房屋，这项服务不需要花费2万英镑，一小时大约只需要10英镑。

But even this function could be easily disrupted : there could be an Uber of house-showers , who could let prospective buyers into properties , charging not £ 20000 , but about a tenner an hour .

在蒂姆•伯纳斯-李（TimBerners-Lee）放弃数火车，发明万维网之前，房地产经纪人早就遭人怨恨了。随着互联网时代的到来，房地产经纪人本应是第一批消失的人。

Estate agents , who were hated long before Tim Berners-Lee gave up train spotting to invent the world wide web , were always going to be the first to go , come the internet age .

然而事实正好相反：有一天我骑自行车穿过伊斯灵顿（Islington）回家，我数了数，在一条街上就有17家房地产经纪人门店。

Instead the reverse is happening : as I cycled through Islington on my way home the other day I counted 17 estate agent shop windows in one street .

在贝里克郡扎根了30年的房地产经纪人尤安艾奇逊（euanaitchison），对这种他称之为“来自南方的兄弟和来自北部的朋友们的钳形运动”表示了欢迎。

Euan Aitchison , an estate agent based for 30 years in Berwick , welcomes what he calls " a pincer movement of brothers from the South and friends from the north " .

可以看看Redfin如何利用科技打造更好的房地产经纪人，而不是取代他们；也可以看看Duolingo应用如何通过对人类智能开展“众包”来提供比机器更好的翻译。

Look how Redfin used tech to create better real-estate agents rather than replace them , or how the app Duolingo crowdsources human intelligence to produce better translations than machines are capable of .

根据全国房地产经纪人协会（NAR）周二公布的一项研究报告，在截至今年三月的十二个月里，中国买家们花费了220亿美元在美国房产上，以美元来算占海外销售额的24%。

Chinese buyers spent $ 22 billion on US homes in the 12-month period ending in March , or about 24 percent of total foreign sales by dollar value , according to a study released Tuesday by the National Association of Realtors ( NAR ) .

到了此时，房产记录里登记的转发地址已经不再位于哥伦比亚，而是指向了佛罗里达州韦斯顿的霍内·巴列斯特罗斯（JhonBallesteros）。代表卖家的房地产经纪人约翰·伯格（JohnBurger）在接受采访时说，他甚至都不知道阿迪拉牵涉其中。

By then , the forwarding address on property records was no longer in Colombia , but went to a Jhon Ballesteros , in Weston , Fla. John Burger , a real estate agent who represented the seller , said recently that he did not know Mr. Ardila was involved .

房地产经纪人从业道德水准的演化分析

An Evolutionary Analysis about the Professional Morality of Real Estate Brokers

房地产经纪人将那套公寓描写成玲珑别致的住宅。

The estate agent described the flat as a Bijou residence .

马克·哈德逊是华盛顿特区的房地产经纪人。

Mark Hudson is a real estate agent in Washington , D.C.

房地产经纪人和抵押经纪人位置也消失了。

Real estate agents and mortgage broker positions have also disappeared .

房地产经纪人资格认证制度的若干问题探讨

On the Identification of the Authentic Qualification of Real Estate Agents