房中

他们在一间狭小的铺面房中做生意。

They run their business from a small storefront .

她住在顶层的单元房中。

She lives in the top flat .

他偶尔来我们房中闲谈。

He comes to our room for a chat every once in a while .

难民们在房中的一处缩作一团，惊疑不定。

The refugees huddled up in one part of the house , frightened and uncertain .

确保你房中的插座是防触电的

Make sure the sockets in your house are fingerproof .

DCS在采暖锅炉房中的应用关于分离式热管换热元件

The Application of DCS in Heating Boiler On the Seperate Heat Pipe Element

DCS在采暖锅炉房中的应用

The Application of DCS in Heating Boiler

在桑拿房中，BuddRose穿着的是一件普通棉质衬衫。

Budd Rose on the left is wearing a normal cotton shirt .

AS组肉鸡的呼吸毛细管及肺房中VEGF面密度显著（P<0.05）或极显著（P<0.01）高于健康组。

Area density of VEGF of the ascites group was more than that of health group in pulmonary .

CCSD主孔高Ti榴辉岩非耦合的高Ti、低Nb（Zr）特征：对玄武质岩浆房中磁铁矿分离结晶作用的指示

Decoupled high-Ti from low-Nb ( Zr ) of eclogites from the CCSD : Implications for magnetite fractional crystallization in basalt chamber

在授粉后第20小时至第30小时用自制的微玻针从子房中部注射0.5～1.5μg外源DNA，以高达12.8%的频率获得抗卡那霉素植株。

Anti-kanamycin plants were obtained at highest frequency of 12 . 8 % when 0 . 5 ~ 1.5 μ g foreign DNA was injected into the middle of ovary from 20th hour to 30th hour after pollination .

结果表明：①Ca含量呈上升趋势，相比来说低湿和高湿处理的晾房中上升趋势较慢。

The results showed that : ① The content of Ca had an ascending tendency , comparatively , the ascending tendency of Ca content in the barn of low and high humidity treatments was slower .

后来，Jack又返回了房中去救凯特的小狗（凯特为此后悔了一生）。他再次成功了，带回了小狗和一些贵重物品。

Jack reenters the house to save Kate 's dog ( cue her lifetime of guilt ) and ... somehow manages to make it out again with the dog and some of the family 's valuables .

透明隔热材料（TIM）的热损系数U值低于1.5W／m2·K，太阳辐射的透过率大于70%，在被动式太阳房中具有良好的应用前景。

Transparent insulation materials ( TIM ) have an important application in passive solar house . Its U value below 1.5W/m 2 · K and an energy transmittance greater than 70 % .

目的探讨细胞调亡在心房颤动（AF）患者心房结构重构中的作用；检测风湿性心脏病患者左房中caspase-3和Bcl-2的蛋白含量及其细胞凋亡的发生率。

Objective To detect the protein content of caspase-3 , Bcl-2 , and apoptosis at the left atria of patients with rheumatic heart disease ( RHD ), and to investigate the role of apoptosis on the atrial remodeling .

将带有牛酪蛋白基因caseinB的植物表达载体pAS-2，在大豆自花授粉后，用注射法导入大豆受精子房中。

Botanic expressing vector pAS-2 plasmid containing bovine casein B gene was introduced into soybean ( Glycine max ) after self pollinated by injection method .

浅谈细水雾灭火系统在地铁设备房中的应用

Application of Water Mist Fire Extinguishing System in Metro Equipment House

有一些遮住房中光线的树木。

There are some trees that deprive the house of light .

小偷将房中抽屉挨个翻了个遍。

The thief rifled through all the drawers in the room .

令我十分吃惊的是，我竟在我的房中。

Much to my surprise , I was in my stateroom .

居民住宅和单位用房中氡的来源及有关问题

Radon source and its related problems in residential dwellings and organization-owned housings

毛巾被适用范围：冷气房中、外出旅游。

Towel blanket applicable scope : Cold center , egresses the traveling .

奥在房中时两名穿制服警员到来。

Two uniformed cops pulled up while Oswald was in his room .

她的两个孩子待在附近的泥墙房中。

Her two children were in a mud-walled shelter nearby .

步入房中，却是别有洞天。

Entered the room , but it is Journey Into Amazing Caves .

我房中有个陌生人，我吓坏了。

I had a stranger in my room and I was scared .

房中比较有一点空处，但也仅是一点点而已。

They have a little more space , but only a little more .

在这间16号房中，他人生的最后一段日子充满着神秘色彩。

But Wilde 's last days in room 16 are shrouded in mystery .

他们把狗养在户外狗房中。

They keep their dog in an outdoor kennel .

作为房中奴隶的她们被关押超过2年。

who were held captive for more than two years as house slaves .