房产

房产抵押权的实现对促进这一目标的实现大有裨益。

The implementation of house property hypothecation is beneficial to the realization of promoting these goals .

随着Internet技术的发展，房产管理业务流程的电子政务平台逐渐采用B/S体系结构。

With the development of Internet technology , house property manage E-government platform adopt B / S system structure gradually .

那道篱笆曾是我和她的房产之间的地界。

The fence marked the boundary between my property and hers .

我们得申请第二按揭以购买这个房产。

We had to take out a second bond on the property .

我们有一买主想看看这房产。

We have a buyer who would like to view the property .

这一房产或其中任何部分有用于商业活动吗？

Is the property or any part thereof used for commercial activity ?

承租人应负责维修租用的房产。

Tenants are responsible for the upkeep of rented property .

私有房产正以前所未有的速度增长。

Private home ownership is increasing faster than ever .

只有预约方可察看这处房产。

The property can only be viewed by appointment .

他们把钱投资到了房产上。

They put their money into bricks and mortar .

鉴定人员对这处房产做了估价。

Surveyors carried out a valuation of the property .

私有房产——禁止穿行。

Private property ─ no right of way .

保险公司可以拒绝为没有窗锁的房产提供保险。

The company can refuse to insure a property that does not have window locks .

凭什么最好的房产尽着他们先挑？

Why should they get first call on the best property ?

他在伦敦房产升温的时候发了一笔小财。

He made a small fortune in the London property boom .

三分之二的继承人会把他们继承得到的房产迅速变卖。

Two-thirds of inheritors promptly sold the houses they were left .

大花园是这处房产的特色。

The spacious gardens are a special feature of this property

这处房产的公平市价增长迅速。

The fair market value of the property shot up .

你必须将该处房产的资本增值考虑在内。

You have to take capital appreciation of the property into account .

任何房产如果6周内还卖不出去就说明定价过高。

Any property which does not sell within six weeks is overpriced .

租期结束后，该房产会归还给其终身所有者。

When the lease ends , the property reverts to the freeholder .

她可能没有足够的钱来维护或修葺她的房产。

She may not have the money to maintain or restore her property

这座房产占地两英亩。

The property is set in two acres of land .

然后贷款方会派他们自己的评估员来对房产进行估价。

Your lender will then send their own surveyor to value the property

作为一种投资，房产不再是从前意义上的房产。

As an investment , bricks and mortar are not what they were .

每位经理负责将近600处房产。

Each manager had responsibility for just under 600 properties

他问我是否有他父亲房产的房契。

He asked if I had the deeds to his father 's property .

他们用树木、灌木丛和草坪将房产装点了一番。

They had landscaped their property with trees , shrubs , and lawns .

零售商们已放弃等待房产市场上的转机。

Retailers have given up waiting for a turn in the housing market .

投资者可以获得与房产购买价格相等的借款额。

Investors can borrow an amount equal to the property 's purchase price .