户外游戏

论户外游戏环境的创设

Creating Children 's Outdoor Play Environment

大部分男孩喜欢户外游戏。

Most boys like outdoor games .

目前居住区儿童户外游戏场地的景观现状令人担忧，存在很多问题。

The current situation of children playgrounds in residential district is worrying .

哦，这只不过是一种户外游戏。

Oh , just another kind of outdoor game .

啊，这种户外游戏只不过别于它样，

Oh , just another kind of out-door game ,

首先，我很喜欢玩游戏，室内游戏和户外游戏我都喜欢。

To begin with , I really lie games , both indoor and outdoor .

基于儿童心理行为特征与居住区户外游戏场设计探析

Based on Design of Psychological and Behavioral Characteristics of Children in Outdoor of Playground Residential Areas

游戏的安全性问题始终是儿童在户外游戏家长最担心的问题。

The security of the game is always the problem of children in outdoor games , parents are most worried about .

帮助孩子学会有耐心，如让他人先行，完成任务后才能到户外游戏。

Help your child learn patience by letting others go first or by finishing a task before going out to play .

在里斯短短的生命历程中，他第一次能与别的孩子交往并到户外游戏。

For the first time in his short life , Rhys was able to start mixing with other children and playing outdoors .

祖堂后面有个大草皮，是我们翻筋斗、丢飞盘以及玩各种户外游戏的天堂。

There is a big lawn behind the ancestral room . It 's a paradise for somersaulting , throwing flying disk , and playing various outdoor games .

据《中国日报》记者杨万丽报道，与父辈们相比，如今的孩子已经习惯于假期“宅”在家中，较少进行户外游戏。

Unlike older generations , schoolchildren in China are used to spending holidays at home instead of playing games outdoors , China Daily 's Yang Wanli reported .

一种户外游戏在一个特定尺寸的场地中进行。户外太湿，孩子只好在户内游戏玩耍。

An outdoor game played on a field of specified dimensions . It was too wet to go outside , so the children had to be contented with playing indoors .

漫游三维地形是这种技术很重要的应用，因为在大部分计算机里的户外游戏中都会用到，另外这在军事上的飞行模拟中有着举足轻重的作用。

Terrain walkthrough is one of the applications of this technology . It is used in most of computer games and military applications , for example , the flight simulations .

通过实地考察与问卷研究，找出了儿童在户外游戏过程中存在的有关设施和空间方面的问题，并提出了儿童户外组合游具的安全性设计要素。

Through field investigation and questionnaire research , find out the children in the outdoor games of the existence of the relevant facilities and space problems , and put forward the children swim the safety of the combined with outdoor design elements .

一种户外游戏；兔子顺着一条长路跑并分散一些纸片（或味道）并且猎犬尽力。但是如果不做好保暖准备的话，户外游戏会使人们冻伤并且体温降低。

An outdoor game ; the hares start off on a long run scattering bits of paper ( the scent ) and the hounds try to catch them before they reach a designated spot . But unless someone is prepared , outdoor fun can also mean frostbite and hypothermia .

让我们在户外做游戏吧。

Let 's play games in the open air .

每个学生每天花在电视机或电脑屏幕前则有数个小时，而户外的游戏玩耍则显得健康得多了。

The average student spends several hours a day in front of a TV or computer screen .

第六部分是论文的延伸，主要针对目前户外儿童游戏场所的环境要素和场地设置情况，提出一些在现有条件下可以改变的建议。

It makes some suggestions for improvement in existed condition according to the current environmental elements and equipments of the outdoor playground for children .

接着对户外儿童游戏的交互性空间、灵活性空间、主题性空间展开了分析，揭示出儿童心智发展与户外游戏空间的不同类型设计的相关性。

Then , analyzing the interaction , flexibility and topicality of outside children playing , exposes the correlation between children mind development and kinds of design of outside playing space .

基于阿姆斯特丹的项目中的Demor，是一个为视障儿童设计的大型户外体验型游戏。

Among the works of the Amsterdam-based studio is Demor , an immersive outdoor game experience for visually impaired children ;

你在户外跑步、游戏和流汗时，很难会感到不开心。

Exercise More Its tough to be unhappy when youre outside running , playing , and sweating .

一种在一个户外有九或十八个洞的场地上的游戏。儿童户外游戏场地设计与儿童行为心理的耦合性研究

A game played on a large open course with 9 or 18 holes ; the object is use as few strokes as possible in playing all the holes . Coupling Research on Children Outdoor Amusement Place and Children Activity Psychology

据调查显示，在居住区户外环境中，儿童是户外环境使用者的重要组成部分，但是为儿童创造的户外游戏空间无论从数量还是质量上都明显不足。

According to investigation , children are the important components in the outdoor environment of residential district , while the outdoor game space created for children is obviously insufficient from the quantity or quality .