战犯

美国当局最近认定他为战犯。

The US administration recently branded him a war criminal .

AribertHeim详细记录了自己的罪行，而且，他是唯一一个记录了自己所有的行为和所有的谋杀罪行的人。所以，今天相关部门最想找到的二战战犯就是他。

Fully documented by Aribert Heim himself , by the way , he is the one who recorded all the operations that he carried out , and all the murders that he committed , and that 's what makes him the most wanted Nazi war criminal in the world today .

战犯求和。

The war criminals sue for peace .

在这部惊悚片中，劳伦斯奥利弗（LaurenceOlivier）饰演的牙医曾是一名战犯，他用牙钻钻动着达斯汀霍夫曼（DustinHoffman）的牙神经，却不给他使用麻药。

In this cult-thriller , Laurence Olivier plays a war criminal turned dentist who tortures Dustin Hoffman by drilling through his dental nerves without anaesthetic .

Mejia医生称，这个项目由美国运作，而德国纳粹的医生利用战犯来进行斑疹伤寒症和疟疾的实验。

Doctor Mejia said the US ran the programme while German Nazi doctors were being tried for experimenting with typhus and malaria on prisoners of war .

这张令人毛骨悚然的照片出自于摄影师G.B.史密斯教授之手，他曾以绘制美国内战时期战犯的肖像画而闻名于世。

The photographer who snapped the creepy pic , Professor G.B. Smith , was famous for his portraits of confederate Civil War prisoners of war .

1945年日本战败后，东条英机和Kishi作为甲级战犯被人们唾弃，然而Kishi却因某种原因避开了恐吓&也许是因为他那在战争中能够摧毁民族的利用价值。

After Japans defeat in1945 , both Tojo and Kishi were found guilty as Class-A war criminals , but Kishi evaded the gallows for reasons unknown & probably his usefulness to a war-ravaged nation .

他太老了，身心衰弱以至无法作为战犯接受审讯。

He was too senile to stand trial as war criminal .

战犯被递交给俄国人。

The prisoners of war were handed over to the russians .

他同其他的战犯一起被审判。

He was placed on trial with the other military ieaders .

你知道审判战犯的法庭是什么样的么？

Do you know what a war crimes tribunal looks like ?

第二次世界大战后许多战犯被提起公诉。

Many war criminals were proceeded against following World War II .

纳粹战犯因其灭绝人性的罪行而被判刑。

The Nazi war criminals were condemned for crimes against humanity .

这个战犯畏罪自杀了。

The war criminal laid hands on himself to escape punishment .

拷打战犯以得知敌方计划。

To torrure a prisoner-of-war to find out enemy plans .

抚顺因有战犯监狱博物馆而闻名。

Fushun is known for the was criminal prison museum .

像这里一样的地方曾是战犯的监禁中心。

Places like this were detention centres for war criminals .

一个二战战犯之类的脏词。

Yasukuni Shrine – a dirty word linked with WII war criminals .

我们被一个战犯抓住了！

We are being held by a war criminal !

叫你们逮捕，是怕战犯们跑掉。

We instructed you to arrest them for fear that they would escape .

她在起诉那些逃亡海外的伊拉克战犯。

She was prosecuting war criminals hiding outside iraq .

许多战犯仍用假名字住在南非。

Many war criminals are still living in South Africa under false names .

新中国对日本战犯的改造和审判

Remaking and Trying of Japanese War Criminals in China

本文论述新式武器对生态安全的巨大破坏，提出完善21世纪战争法规则，追究主要战犯的战争罪、种族灭绝罪、破坏生态安全罪。作者对修改战争法规则提出八点建议和构想。

The author raises eight suggestions to revise the rules of War laws .

论新中国对日本战犯的审理

Brief Discussion on the Trial of the Japanese War Criminals by New China

山西太原对日本战犯的两次审判（上）

Two Trials of Japanese War Criminals in Taiyuan , Shanxi ( Part one );

这个老战犯终於被人从他在国外的藏匿处查获

The old war criminal was at last smoked out from his hiding place abroad

参加屠杀的人必须被作为战犯绳之以法。

The perpetrators of the massacre must be brought to justice as war criminals .

要记得那些人可是战犯啊。

These guys were war criminals , remember .

他不以战犯为荣，并且决不同游就馆来往。

He does not honour the criminals and has no truck with the museum .