恋爱

我这一次确确实实是恋爱了。

I really and truly am in love this time .

我恋爱了！

I 'm in love !

当时他们已经谈了好几年的恋爱了。

At that time they had been courting for several years .

她在同丹谈恋爱？你是在开玩笑吧！

She 's going out with Dan ? You 're joking !

他和一个真正的怪人在谈恋爱。

He 's going out with a real freak .

他们恋爱不久便结婚了。

They married after a short courtship .

你在恋爱吗？

Are you in a relationship ?

他说他在与一位摇滚乐歌星谈恋爱，我还以为他在开玩笑呢。

I thought he was kidding when he said he was going out with a rock star .

他们在恋爱吗？

Are they an item ?

我知道他跟她在谈恋爱，不过我想他们还不至于上床吧。

I know he 's going out with her , but I don 't think they 're sleeping together .

要求忠诚意味着你想发展一段严肃认真的恋爱关系。

Wanting fidelity implies you 're thinking about a major relationship .

比起上学，他们对谈恋爱和汽车更感兴趣。

They were more interested in courtship and cars than in school

恋爱没多长时间，她就接受了他的求婚。

After a short courtship , she accepted his marriage proposal .

在闪电式的恋爱后，两人在7月宣布订婚。

After a whirlwind romance the couple announced their engagement in July .

暗示我们正在谈恋爱的说法真是太荒谬了。

It is ridiculous to suggest we are having a romance

谁都会以为你和那个姑娘恋爱了。

Anyone would think you were in love with the girl

我俩长期的恋爱过程基本上靠的是书信。

Our long courtship had been conducted mostly by letter .

“我们纯属精神恋爱，”她声明道。

' Our relationship is totally platonic , ' she stated

那些曾经恋爱不顺利的人都会同情休。

Anyone who has been in a troubled relationship will sympathise with Sue

她恋爱了，这引起了父亲的愤怒。

She falls in love and incurs the wrath of her father .

我每次谈恋爱都深陷其中，无法自拔。

Whenever I get into a relationship , I always fall madly in love

她和卡尔文·克莱恩品牌的一个广告代言人谈过恋爱。

She went out with a Calvin Klein poster boy

我就是不想讨论我的恋爱关系。

I just won 't discuss my intimate relationships .

她和伦道夫已经谈了近一年恋爱了。

She 's been going steady with Randolph for almost a year now .

就那样，我恋爱了。

Just like that , I was in love

度假对任何恋爱关系都是重大考验，这是常识。

It is a commonplace fact that holidays are a major test of any relationship

在一场旋风式的恋爱后他很快就结婚了。

He got married after a whirlwind romance .

劳拉之前从来没有恋爱过。

Laura had never before been in love

恋爱告吹后，我一时间自信全无。

With the end of my love affair , I lost all the self-confidence I once had

她大概是恋爱了。

Maybe she is in love