怪人们

就像很多缔造自我神话的人、拥有领袖魅力的人与所谓怪人们一样，他仿佛总在出演一部只有他自己能看到的电影。

Like many self-mythologizers , charismatics and plain old eccentrics , he has always appeared to be performing in a movie only he himself could see .

文章通过揭示这些人物怪诞的举止背后对爱和理解的渴望，分析乔治·威勒德与怪人们的关系，阐明作者的创作目的&帮助怪人们冲破孤独的樊笼，找到爱和理解。

By analyzing the relationship between the grotesques and George Willard , this paper intends to illustrate the author 's writing purpose-to help break down the barriers between the grotesques and find love and understanding .

Nowonderpeoplearesofat.怪不得人们变的那么胖，缺乏锻炼。

Susan : Wow ! No wonder people are so fat . You don 't get enough exercise .

怪不得人们都喜欢孔雀啊！

That is the reason why People like peacock so much .

斯蒂夫：怪不得人们叫你百分之十先生。

Steve : No wonder people call you ' Mr Ten Percent ' .

怪不得人们都讨厌律师。

No wonder why people hate lawyers .

夏天，你会看见藤蔓上长出一个个小花蕾，开出一朵朵像喇叭一样的花儿，怪不得人们给它起名叫喇叭花呢。

In the summer , you will see the vines grow a small bud , opening out like a horn like a blossoming flower , no wonder people give it the name morning glory from it .

也许英语看上去很复杂；和你习惯的食物比起来，现在的食物也许有点怪；人们办事的方式也许不太寻常——但长远来说，学习这些东西能让生活更轻松。

English may seem 25 ) complicated , the food may seem strange compared to what you 're used to , and the way things are done may seem unusual , but learning these things makes life easier in the long run .

自1933年吸引全世界目光之后，尼斯湖水怪便一直是人们感兴趣的话题和争论焦点。科学家普遍认为，尼斯湖水怪不过是一些人痴心妄想的产物。

The Loch Ness Monster has been a subject of mass intrigue and debate since it came to the world ` s attention in 1933 . Scientists have widely written off the idea as a modern-day myth and continued sightings as set ups and wishful thinking .