必备要素

对芬德利而言，驱动力以及目标，再加上有效的高中教育和类似于平衡收支这样的基本生活技能，才是在美国拥有成功人生的必备要素。

To Fendley , a sense of drive and purpose , as well as an effective high-school education , and basic life skills , like balancing a checkbook , are the necessary ingredients for a successful life in America .

商务系统、客户系统、银行网上支付系统以及Internet是构成在电子商务的四个必备要素实体，参与各方通过Internet连接在一起。

Business system , customer system , online payment system of banks and the Internet are four essential entities that composed E-commerce . And it is Internet that connects the four parts together .

LTE，WiMax等主流通信标准都把带宽可扩展性作为其空中接口的必备要素。

The dominant standards such as LTE and WiMax take the bandwidth scalability as their mandatory element .

在对核心竞争力界定之后，分析了加入WTO对我国名牌企业发展的影响，最后阐述了我国名牌企业培养核心竞争力的途径和必备要素。

This article analyzed the influences in Chinese name brand corporation from entering WTO after defining core competence , and expound the approaches and the factors that Chinese famous brand corporation cultivate core competence .

图书馆领导者提高非权力性影响力必备要素浅析

Analysis of the Quality Requisite to Library Leaders to Strengthen Non-power Influence

对于这些学生，实习是课程的必备要素。

A laboratory is a required element of the course for these students .

我们似乎很难为「信心」下定义，但它却是我们日常生活的必备要素。

Faith may seem hard to define yet it is a universal principle .

（占有留置的）必备要素是占有，且该占有必须合法。

The essential element is possession , and that possession must be lawful .

技术中介是技术创新体系不可缺少的环节，是知识经济运行的必备要素。我国技术中介发展中存在的主要问题一是缺乏积累；

Technical agencies are indispensable links of technological innovation and necessary factors of knowledge based economy .

另一方面，多重继承往往被视为面向对象编程的必备要素。

Multiple inheritance , on the other hand , was commonly held as a necessary element of object-oriented programming .

工业设计师似乎什么都懂那么一点，什么都不精，但知识的广博正是开发产品的必备要素啊！

Industrial designers seem to understand what it is but not smart , however a broad knowledge of product development is essential elements !

里丁坚持认为，采矿项目成功的必备要素并不复杂：大量高品位黄金；

The ingredients of a successful mine are not particularly complex , Mr Reading insists : lots of gold at a high grade ;

众神和英雄是古典时代雅典宗教中的崇拜对象。名字、称号和地点是确定古典时代神的必备要素；

I WORSHIP * Methods and Objects Worship of fire Gods and heroes were the worship objects of Athenian religion of the Classical Period .

同时，良好的信用既是企业经济活动的前提和基础，也是企业成功的必备要素。

Meanwhile , good credit is the premise and foundation of enterprise economic activity , and is also an essential element of business success .

基本上，我们会讨论一份好专案的必备要素、何和公司共事以及什麽情况可能犯错。

In general , we will talk about what makes a good project , how to work with firms , and what can go wrong .

本文强调“不同”在社群发展中的作用，它不仅可以引发对话和改变，也为合理决策提供前提，是推动成员身份演变的必备要素。

It presents a progressive , dynamic learning community developed to create a collaborative structure , which in turn provides channels for expressing dissent and negotiating differences .

而表示意思或可为效果意思所吸收，或可为表示行为所吸收，因而不是构成意思表示的必备要素。

However , expressing intention is not an essential component of manifestation of intention , because it can be absorbed by effect intention or by expressing behavior .

创业有风险，风险让人焦虑，但一点点风险是创造财富和取得更高成就的必备要素。

Starting your own business is a risk and risks can be uncomfortable , but a little risk is what it takes to create wealth and achieve superior results .

法律权利的实质、本源及衍生发展的必备要素等问题，成为环境权利法定化的重要依据。

The essence , origin , derivatives , development , and so on , are the essential elements of the problem that the environmental right becomes one kind of legal right .

之后对三一重工基于技术资本的竞争战略进行进一步综合分析，指出技术资本战略成功的必备要素。

After that there is a further comprehensive analysis of competitive strategy based on technology capital of Sany Heavy Industry , pointing out the essential elements of the technology capital strategy success .

德育方法是在德育活动中联系教育者、受教育者和德育内容的纽带和桥梁，是实现德育目标、完成德育任务的必备要素。

Methodology of moral education is a bridge connecting the educator and the educated with what is included in it and it is a prerequisite for the attainment of the aim of moral education .

进而概括归纳出基于网络的学习活动类型及其必备要素、网络环境下不同知识类型的学与教的一般过程。

Then the summary induces the general process which based on under the network learning activity type and its the necessary essential factor , the network environment the different knowledge type study and teaches .

高职院校承担着为社会培养千千万万个高技能人才和高素质劳动者的历史使命，较高的职业道德素养是高技能人才和高素质劳动者的必备要素。

Vocational institutions in the community to cultivate hundreds of thousands of highly skilled and highly qualified workers historical mission , the higher the quality of vocational morality is highly skilled and highly qualified workers essential elements .

图、文、色是版面信息传达的必备要素，自由版式设计通过不同手法的处理，使这些视觉要素成为大众视觉的焦点，并为平面设计领域的发展注入了新的活力。

Graphics , and text , color are essential elements of communication of format information , through different methods of treatment , so that these visual elements injected new vitality to the development of free format design .

促成宪政实现的因素有很多，不过从起源、基础及保证的角度观察，税收制度、物权制度、政党制度是其中的必备要素。

However , with observation from the angle of the origin , the base and guarantee , it can be seen that the tax system , property rights system and the political party system are the essential elements .

他在书中写道，电影常常把成功人士的“成功必备要素”简短截拍成“悦乐相伴的瞬间”，总引他发笑，但在他的书中，他如法炮制，只是没了配乐。

He writes of being amused at how films about successful people often condense the " critical ingredient to their success " into " moments overlaid with catchy music , " yet his book does that without the soundtrack .

地铁作为一种新型的交通工具，已经成为城市可持续发展交通方式的主要选择，地铁不仅是解决城市交通问题的主要手段，也是城市发展的必备要素。

Subway , as a new means of transport , has become the main choice of transport modes for urban sustainable development . Subway is not only the main method to solve the problem of urban transportation , but also an essential element of urban development .

图书馆作为高校的必备要素之一，在和谐校园的建构过程当中，自然发挥着其独特的育人功能，主要表现在环境育人、知识育人、管理育人3个方面。

And being as one of the necessary elements of the university , the library has special educational function in the course of constructing the harmonious campus naturally , which mainly focuses on the education by the environment , education by the knowledge and education by the management .

在此基础上，对港口物流可持续发展的一些基本要素进行了具体分析，指出港口地理环境、社会经济基础条件、港口物流规模及基础设施等都是港口物流可持续发展的必备要素。

On this basis , a detailed analysis of some basic elements of sustainable development of port logistics , pointed out that the sustainable development of port logistics of port geographical environment , social and economic infrastructure conditions , port logistics , scale and infrastructure are essential elements .

好的“关系”是任何一位成功的首席执行官必备的要素。

Having guanxi is a necessary characteristic of any successful ceo .