桑巴

座点没被修理；你能安装一个CD磁盘或者使一个桑巴舞共享相等至你有适当的许可的任何的空目录。

Mount points are not fixed ; you can mount a CD drive or even a Samba share to any empty directory where you have appropriate permissions .

没有巴西就没有桑巴舞和狂欢节，也感受不到足球的魔力。

Without Brazilians we wouldn 't have samba and Rio carnival ;

其中斑状花岗闪长岩（TW1530）的SHRIMP锆石U-Pb年龄为117.2±1.6Ma，黑云母花岗岩（TW1637）年龄为121.2±1.7Ma，表明桑巴区花岗岩体形成于早白垩世。

The SHRIMP U-Pb dating results of zircons from porphyritic granodiorite ( TW1530 ) and granitite ( TW1637 ) are 117.2 ± 1.6 Ma and 121.2 ± 1.7 Ma , respectively , suggesting that Sangba granitoids were formed in early Cretaceous .

馆内庭院由巴西乐队接管，其中包括随着披头士经典歌曲跳桑巴舞的嘉年华流行乐团SargentoPimenta乐队（葡萄牙语，意为麻辣长官）。

The courtyard has been taken over by Brazilian bands , including Sargento Pimenta ( Portuguese for Sgt. Pepper ) a popular Carnival ensemble that takes a samba approach to Beatles classics .

有数百个桑巴舞学校的市镇。

There are hundreds of Samba schools in the town .

如何学习桑巴舞易为你的文件服务器？

How to study samba of Yi You File Server ?

每当跳起桑巴舞的时候，太阳就悬得老高。

And when the samba played , the sun would set so high .

数千名球迷正在一刻不停地敲着桑巴鼓。

Thousands of fans are beating Samba drums non-stop !

他是个优秀的桑巴舞者步法无懈可击

His footwork was impeccable . Incredible samba dancer .

但人们仍可以免费享受里约的阳光、海滩和桑巴舞。

Rio 's recipe of sun , sea and samba is still free .

闻名世界的桑巴是欧洲进行曲和非洲鼓点的混合。

The world knows samba , a mix of European marches and African drumming ;

另一条标语则是给巴西队助威，写的是：放进去吧，桑巴军团。

Put it in , Selecao ! went another exhortation to the Brazil side .

相约桑巴之国&中巴妇女文化与发展周纪行

MEETING IN THE NATION OF SAMBA & Sino-Brazilian Women 's Culture and Development Week

说着只见一位老人与一名护士利落地跳起了桑巴舞。

An old man stands up with a nurse and begins a determined samba .

而波萨诺瓦是慢节奏的桑巴，融合了法国印象主义与美国爵士风格。

and bossa nova , a slower samba infused with French impressionism and American jazz .

让我们来跳桑巴吧！

Let 's dance the samba !

如今，贝尔蒙特老爷子已经85岁高龄，他希望能够看到祖国重拾桑巴荣耀。

Belmonte , 85 , hopes he 'll get to see his country regain its honor .

桑巴学校的集训太令人惊叹了。

Samba school concentration is marvelous .

通常，桑巴舞比赛的入场券会在一个月前就售光。

Generally the tickets for the Samba competition would be sold out a month in advance .

在世界杯的角逐中，桑巴军团在与非洲球队的对阵中，保持着很高的胜率。

The Samba Boys from Brazil maintained their perfect record against African opponents in World Cup competition .

工作之余，我上了桑巴舞课，最终以第一人称记录了这一经历。

On the side , I took samba-dancing lessons , and eventually wrote a first-person article about this experience .

电视画面显示，大量的烟羽在桑巴歌舞团准备和存储道具的仓库上空升起。

Television pictures show large plumes of smoke rising above warehouses where samba groups prepare and store their props .

桑巴是巴西一种独特的音乐和舞蹈形式，是由非洲裔的巴西穷人们创造出来的。

The samba is a unique Brazilian music and a dance form that was begun by the poor Afro-Brazilians .

巴西有机会展示，除了桑巴舞，、狂欢节和海滩之外，他们还有许多独特之处。

It has an opportunity to show there is more to it than samba , carnival , and beaches .

在纽约，还有一种“桑巴寿司”，这种寿司融拉美风味和生鱼片于一身。

In New York you can find " sushisamba " , which mixes Latin American cuisine with that raw fish .

会后，我抽出短暂的时间在伊帕内玛海滩上散了散步，走着走着我想到了一件事：跳桑巴舞得要两个人。

As I took a brief post-conference walk across Ipanema beach I was reminded that it takes two to samba .

当一种新的舞蹈从巴西介绍进来时，它的葡萄牙语名称桑巴舞同时也被接受了。

When a new dance was introduced from Brazil , the Portuguese name " samba " was adopted along with it .

更糟糕的是，队长桑巴希望转会去或者热刺或者阿森纳，将使得黑烧后防线的问题更加严峻。

Worse still , skipper Chris Samba could join either Tottenham or Arsenal , ripping out what was left of the Rovers defence .

桑巴舞旋律、迷人的舞者、华丽的服装、鲜活的色彩以及漂亮的女人构成了这场盛大比赛的主旋律。

Samba rhythms , fantastic dancers , splendid costumes , live colors , and beautiful women are the main ingredients of this great competition .

故事从日出时分的巴西丛林中展开，鸟儿醒来，拍动彩色翅膀，跳起桑巴舞。

It opens in the jungle of Brazil at sunrise , when the birds wake up and flap their colorful wings to the samba .