心电感应

“心电感应1号”将使用的第一款应用叫MangaCamara。这款应用在日本很流行，已经获得了600万次的下载量。

The first app that the Telepathy One will use is the Manga Camera app , which is a popular app in Japan that 's gotten 6 million downloads .

井口尊然强调，他希望“心电感应1号”可以让用户跟所爱的人分享所见的景象。

Iguchi emphasized that he wants the Telepathy One to enable users to share what they 're seeing with their loved ones .

那你是说人们知道自己会心电感应？

So what you sayir , people just know that they psychic ?

你不早说，我又不会心电感应。

You should 've told me before . I 'm not a mind reader .

他解释说，“心电感应1号”的核心功能就是让身处两地的人们可以实时分享某种体验。

The core functionality of the telepathy one is the social sharing of experiences in real time between people over distance , explained Iguchi .

“心电感应1号”还配了一幅耳机，因此可以推测，未来它应该会在产品中添加音频功能。

Telepathy actually has ear buds that fit into the ears , so you can presumably hear audio functionality when they add it in .

像谷歌眼镜一样，用户可以把“心电感应1号”戴在头上，然后把眼镜腿挂在耳朵上。

Like with Google glass , users wear the telepathy one on their heads , in front of the eye and wrapped around the ears .

“心电感应1号”团队表示，这款设备还可以通过眼镜直接拍摄照片或视频，然后把这些图像传输到另一个人的手机应用上，不过目前原型机上还没有这些功能。

The Telepathy team said the device will also be able to take photos or videos from the headset and stream those images to the partner 's cell phone app , but the prototype didn 't yet have that functionality .

今人又言心电感应有道，吾亦望其言是实，则吾之死，吾灵尚依依旁汝也，汝不必以无侣悲。

I also hope what people believe in , thinking there are mysterious connections between our hearts , is real ; then my soul shall always be with you after I die , and you may not grieve for being lonely .

与谷歌眼镜不同，“心电感应1号”在眼镜前方有一个光学投影的小屏幕，另一个人通过一款手机应用，可以将拍摄的图像传送到眼镜的小屏幕上，呈现在佩戴者眼前。

Unlike with Google Glass , the Telepathy One has an optically projected small screen in front of the eye of the wearer , and a cell phone app controlled by the partner captures the images that the wearer sees in a tiny screen .

杰克·托伦斯是一名作家，之后又在一家偏僻旅店当非应季管理员，他的儿子丹尼拥有着预知未来并进行心电感应的超能力，例如他知道这间旅店中住着鬼怪。

A writer , Jack Torrance , takes a job as an off-season caretaker at an isolated hotel . His young son possesses psychic abilities and is able to see things from the past and future , such as the ghosts who inhabit the hotel .