心田

它像是一件礼品慰藉着心田。

It was good for the heart , like a present .

如今再也听不见你娓娓动听的话语，去湿润我干旱已久的心田，再也看不见你QQ上闪烁的亮彩去点燃我心中炽爱的欲望。

Now you no longer hear none of the nice words , to wet my long-standing drought in the heart , you no longer see the flickering on QQ Liang Cai light to my heart 's desire for love Chi .

母亲多恩（Dawn）和父亲柯林·凯夫（ColinCave）是同一所中学的图书管理员和英语教师，尼克后来也上了这个学校。父母很早就把对艺术的崇敬注入了孩子们心田。

His mother and father , Dawn and Colin Cave the librarian and English teacher of the high school he would eventually attend instilled a reverence for the arts in their children from an early age .

站在我身旁的木棉，走入我心田的木棉。

The ceiba beside me , the ceiba inside my heart .

我们可以征服外部空间，却慑于走进心田天下。

We 've conquered outer space , but not inner space .

您把阳光普洒在每个儿女的心田。

You to sprinkle sunshine & Poor children in each heart .

音乐把一个个美妙的音符注入我的心田。

Wonderful music to the notes one by one into my heart .

秋季菜心田主要害虫生态位研究

The niches of key pests in flowering Chinese cabbage field during autumn

在一位友人的心田。

I found again in the heart of a friend .

山峦的阴影也不会落在你的心田。

And the shadow of mountains will not fall on your heart .

让黄河文化流入香港同胞的心田

Let Yellow River Culture Infiltrate into the Heart of Compatriots In Hong Kong

他人用钢笔尖蘸进我们的心田，思索着&灵感就来了。

They dip their pens in our hearts and think they are inspired .

我只能咒骂，咒骂扰乱我们宁静心田的怪兽与狰狞。

I only could curse on devil of excuse our hearts with peaceful .

灰色贝雷帽，呢喃的鸟语，宁静的心田。

Grey beret , voice of a bird , heart like a house .

依然盘桓在它们惯住的心田。

Still in my heart retain their wonted place .

回到阿谁你最能清晰触摸到你心田深处的处所。

Go back to the places that you have heard it most clear .

将种籽在滋养与大能的爱中种植在你的心田吧！

Plant the seeds of your heart , in nurturing and powerful LOVE .

哲人哲语，犹如和风细雨，滋润心田！

Sage-chul language , like a gentle and mild way , moisture Xintian !

踏遍心田的每一角，踩透心灵的每一寸，满是对您的敬意。

Both my heart and soul are burst with my respect for you .

他懂得不会将自己的心田昧，更不会把他人的过失扬。

He knows to keep a heart of conscience and not to spread others'mistakes .

记得将它唱入你的心田。

Remember to let her into your heart .

二者都会射向人的心田。

And both do aim at human hearts .

简单地说，感恩便是感激，发自心田的感激。

To put it simply , Thanksgiving is gratitude , gratitude from the heart .

亲爱的老师，您就象那春天的细雨，滋润着我们的心田。

Our beloved teacher , you are the spring shower that moistens our hearts .

一直往下流，流入我的心田，滋润我心窝。

Has been down stream , flows in my heart , nourish my heart .

随著世界意识的提升，灵性的秧苗已在人们心田开花结果。

Spirituality flourishes in the hearts of the people as the worlds consciousness expands .

因为我们自己的心田，也需要不断地滋润和慰藉。

Because our own heart , also need to be moisten constantly with comfort .

是我心田很是神驰的土地。

A place my heart longs for so .

恬静的，涵容一切的胸怀，蕴蓄着纯真爱情的心田！

A mind at peace with all below , A heart whose love is innocent !

她觉得一股异样的力量流入心田，给她带来了快乐。

She was aware of a strange influence entering into her , which she enjoyed .