德意志银行

但德意志银行（DEUTSCHEBANK）认为，化工行业的低迷阶段可能会从明年开始。

But Deutsche Bank thinks the downturn could start next year .

银行家表示，德意志银行（DEUTSCHEBANK）正在考虑修建一座新金库。

Deutsche Bank is mulling a new vault , bankers said .

德意志银行（deutschebank）将担任中华汇房地产的独家全球协调人。

Deutsche Bank is acting as sole global co-ordinator for China Central properties .

德意志银行（DEUTSCHEBANK）则为员工创造了在整个银行内部建立人脉关系网的机会，并提供了更多的技能培训项目。

Deutsche Bank has created networking opportunities across the bank and more skill development .

德意志银行（DEUTSCHEBANK）最近的一项分析发现，许多出口商去年的利润都有增长。

A recent Deutsche Bank analysis finds many exporters ' margins even increased last year .

通用电气及其顾问德意志银行（deutschebank）拒绝置评。

Ge and Deutsche Bank , which is advising the company , declined to comment .

德意志银行（DeutscheBank）的分析师罗德o拉切给该股设定了310美元的目标价格。

Rod Lache of Deutsche Bank has attached a $ 310 price target on the stock .

德意志银行（DeutscheBank）则定得更高，他们的预测值敲定为40%。

Deutsche Bank ( DB ) aimed a little higher , placing its estimate at 40 % .

今年早些时候，德意志银行（deutschebank）悄然决定缩减其对意大利政府债券的敞口。

Earlier this year , Deutsche Bank quietly decided to reduce its exposure to Italian government bonds .

随着金融危机的加深，德意志银行（DEUTSCHEBANK）曾经因为信用衍生品交易出现了超过10亿美元的亏损。

Deutsche Bank lost more than $ 1bn from credit derivative trading as the financial crisis intensified .

近几周，包括德意志银行（deutschebank）在内的3家德国银行已削减了对伊业务。

In recent weeks three German banks , including Deutsche Bank , have reduced business with Iran .

瑞银、德意志银行、citadel和嘉实基金管理有限公司（harvestfundmanagement）等东航大股东均拒绝置评。

Large CEA shareholders including UBS , Deutsche Bank , citadel , harvest fund management all refused to comment .

正如德意志银行（deutschebank）所言，在2008年之前，欧元区外围成员国的增速高于核心成员国。

As Deutsche Bank notes , pre-2008 growth in periphery countries was faster than in the core economies .

德意志银行（DEUTSCHEBANK）估计，中国的经济刺激计划所需的年贷款额实际上低于1500亿美元。

On Deutsche Bank estimates , China 's stimulus actually needs less than $ 150bn of annual lending .

按照该议案规定，德意志银行（deutschebank）的员工不管在哪里工作，都必须执行这一比例。

As drafted , Deutsche Bank staff will be subject to the ratio no matter where they work .

德意志银行（DeutscheBank）称，日益依赖进口天然气的欧洲所受影响可能最大。

Deutsche Bank says Europe is perhaps most vulnerable because it is increasingly dependent on imports of natural gas .

当德意志银行（DEUTSCHEBANK）为其新的印度运营中心选址时，它选中了浦那。

When Deutsche Bank was looking for a site for its new Indian operations centre , it chose Pune .

德意志银行（DEUTSCHEBANK）估计，冶炼和精炼占到镍生铁收入流的80%。

Deutsche Bank estimates that smelting and refining account for four-fifths of the income stream from nickel pig iron .

德意志银行（DeutscheBank）的金融科学家们相信可以，并开发出了一个查找潜在问题的模型。

Deutsche Bank 's financial scientists believe so , and have developed a model that scans for potential problems .

本周二其办公室起诉了德意志银行（DeutscheBank），根据《反欺骗政府法》（FalseClaimsAct）寻求三倍的损害赔偿和罚金。

His office sued Deutsche Bank ( DB ) today , seeking triple damages and penalties under the false claims act .

很多机构已经从农业的破坏性变革中发现了投资机会，德意志银行（deutschebank）即是其中的先行者之一。

Deutsche Bank was in the vanguard of institutions that spotted an investment opportunity in these disruptive changes in agriculture .

美国证交会（SEC）表示，德意志银行对所持衍生品至少高估了15亿美元。

The SEC says that Deutsche overstated its derivatives holdings by at least $ 1.5bn .

我以前特别提醒大家留意德意志银行（deutschebank）的一项研究，该研究根据企业主要面向的市场对欧洲股票进行划分。

I have highlighted before research by Deutsche Bank that divides European stocks according to where they are most heavily exposed .

这也是德意志银行（DeutscheBank）汽车业分析师罗德？拉奇（RodLache）预想的结果。

It 's the kind of thing envisioned by Deutsche Bank auto analyst Rod Lache .

同样，德意志银行目前没有出售其在北京华夏银行（huaxiabank）19.99%股权的计划。

Deutsche Bank equally has no plans for now to sell its 19.99 per cent stake in Hua Xia bankin Beijing .

自去年6月以来，德意志银行（DEUTSCHEBANK）的一项一篮子严重依赖中国的欧洲公司指数下跌逾三分之一。

Since June , a Deutsche Bank basket of European companies with heavy reliance on China is down more than a third .

作为另一家去年盈利的欧洲银行&德意志银行的CEO，约瑟夫·阿科尔曼2009年的薪酬为1270万美元。

Deutsche Bank CEO Josef Ackermann earned $ 12.7 million in2009 , another European bank that was profitable last year .

两家银行于去年夏天同意合并，意在组建一个实力更强的实体与德意志银行（DeutscheBankAG）展开竞争。

The two banks agreed to merge last summer in a bid to create a more powerful rival to Deutsche Bank AG .

一份有好有坏、令人困惑的就业报告，德意志银行（DEUTSCHEBANK）策略师艾伦拉斯金（AlanRuskin）表示。

A very mixed and confusing employment report , said Alan Ruskin , strategist at Deutsche Bank .

在拉斯维加斯金沙集团今年第一季度业绩未能达到市场预期后，瑞银集团和德意志银行（DEUTSCHEBANK）双双将它们对该集团2007年的盈利预测调低了15%左右。

UBS and Deutsche Bank both cut 2007 earnings forecasts by around 15 per cent after Las Vegas Sands fell short of first-quarter estimates .