征

有实物可征。

There is solid evidence .

以自己承认说谎的人带来的新征据不足以证明复审是有理由的。

New evidence from a selfconfessed liar was not enough to justify a retrial .

许多妇女患月经前紧张/综合征，引起头疼和情绪低落。

Many women suffer from premenstrual tension / syndrome , causing headaches and depression .

注意听我说：不会征新税。

Read my lips : no new taxes .

这种综合征与经常咳嗽有关。

This syndrome is associated with frequent coughing .

AIDS是获得性免疫缺损综合征的缩写。

AIDS stands for Acquired Immune Deficiency Syndrome

其他眼征包括眼球的无意识节奏运动。

Other ocular signs include involuntary rhythmic movement of the eyeball .

大约70%的女性有经前综合征。

About 70 % of women suffer from premenstrual syndrome .

女性比男性更易患肠易激综合征。

Irritable bowel syndrome seems to affect more women than men

柠檬汁能够改善血液循环，有助于预防经济舱综合征。

Lemon juice can help to prevent economy-class syndrome by improving blood circulation .

高楼林立中的静电干扰是引发大楼病综合征的原因之一。

Built-up static contributes to sick building syndrome .

尸检最终认定孩子死于婴儿猝死综合征。

An autopsy eventually ascribed the baby 's death to sudden infant death syndrome .

趴着睡的婴儿似乎患婴儿猝死综合征的几率更高。

SIDS appears to be somewhat more common among babies who sleep on their stomachs .

这种综合征更容易对那些免疫系统已经低于正常水平的人构成威胁。

The syndrome is more likely to strike those whose immune systems are already below par .

所有这些都必须在未大幅度提高税收起征点的前提下完成。

All this is to be done without big rises in the basic level of taxation .

他为提高个税起征点的决定拍手叫好。

He applauded the decision to raise the income tax threshold .

现在已经开始稽征今年的养路费了。

Collection of this year 's road toll has already been started .

部队已经征剿过几次山上的土匪了。

The troops have wiped out the bandits in the hills several times .

左派反对征新税。

The left opposes the new taxes .

这就确凿地证实了振荡的本质是次光球层的低频声波本征模式。

This firmly establishes the nature of the oscillations as low acoustic eigenmodes of the subphotospheric layers .

据报道，6月1日爆发的中东呼吸综合征中，前两起死亡病例均在韩国。

It 's reported that the first two deaths from an outbreak of MERS on June 1st were in South Korea .

创业家综合征（entrepreneur'ssyndrome）指创业家认为只有他自己有能力把企业经营好这样一种思维。公司创立者不愿意或者不能放权的思维并不是刚刚出现的。

Entrepreneur 's syndrome refers to a condition in which an entrepreneur believes that only he or she is capable of running the business .

信息疲劳综合征（informationfatiguesyndrome，IFS）指因需要处理过多数量的信息而导致的倦怠和压力。信息疲劳综合征这种新现象由信息革命直接导致。

Information fatigue ( IFS ) refers to the weariness and stress that result from having to deal with excessive amounts of information . A new phenomenon , information fatigue syndrome , had emerged as a direct result of the information revolution .

蜂王综合征（queenbeesyndrome）一词最初由斯泰恩斯、贾亚拉特纳和塔佛瑞斯在1973年定义，指处于领导地位的女性对女下属更为严苛。

Queen bee syndrome was first defined by G.L. Staines , T.E. Jayaratne , and C. Tavris in 1973 . It describes a woman in a position of authority who views or treats subordinates more critically if they are female .

这种综合征的医学学名为prosopagnosia，长期以来一直被看作是罕见的神经科奇症，且由脑损伤引起。

The syndrome , known medically as prosopagnosia , was long thought to be a rare neurological curiosity that resulted from brain damage .

这种现象也被称为“温室培育”和“超级宝贝综合征”。

This is also called hothousing and the superbaby syndrome .

这位男性朋友表现出的就是“男性回答综合征”。

The male friend is exhibiting behavior known as Male Answer Syndrome .

长期把笔记本电脑放在腿上工作会导致“烤肤综合征”。

Doing it a lot can lead to " toasted skin syndrome " .

“坐以待毙综合征”指的是由于极度缺乏体力活动和营养不良导致死亡。

Sedentary Death Syndrome1 refers to death caused by extreme inactivity and poor nutrition .

“远程工作狂综合征”指在家远程办公的人容易过度劳作的一种趋势。

Teleworkaholic syndrome to be working from home .