当百

当百宝箱的字越来越多时，我把它们分成名词和动词。

As it grew I divided it into nouns and verbs .

当一死百了，我愿意说终此一生

When it 's over , I want to say all my life

当统计显示百分之九十五的年青人创业失败，这不应该使人气馁。

While statistics say that 95 percent of all young men who enter business fail , this should not discourage any one .

然而，当颗粒体积百分比较低时，由于颗粒的周期性排布，压痕硬度随颗粒尺寸的变化变得非常复杂。

However , in cases of lower particle area fractions , the influence of the particle size on the variation of nominal hardness with indentation depth becomes relatively complex .

当他跨出百步左右以后，开始亮了的天色帮助了他。

When he had compassed a hundred strides , the day , which was already beginning to break , came to his assistance .

当你听到“百团大战”被用来形容各种学生组织间的竞争，别惊奇。

And don 't be surprised when you hear the phrase " 100 regiments in one battle " being used to describe the competition among various students'organizations .

哈佛公开课-幸福课课程节选在他生命的最后当他头脑还百分百清醒时，活动和参加组织活动对他来说更加困难了。

Toward the end of his life while he was still 100 % lucid , it was more difficult for him to be mobile and to go into organizations .

当颗粒的体积百分较大时，由于颗粒对位错的强烈阻碍作用，压痕硬度总是随颗粒尺寸的减小而增大。

In cases of higher particle area fractions , due to the inevitable strong blocking effect of particles on the dislocation gliding , the nominal hardness generally increases with the decrease of particle size regardless of the indentation location .