当当网

在已有理论的基础上，重新组织了建立网站分面分类系统的步骤，然后以当当网为例进行应用研究。

On the basis of existed theory , it puts forward the steps to set up a faceted classification system on websites , studies on the application of the theory with Dangdang as an example .

当当网副总裁陈立军表示，虽然报告显示“80后”已经成为图书消费的支柱，但这并不意味着其他年龄组的人们不读书，只能说是他们愿意在书籍上消费。

Chen Lijun , vice president of Dangdang , says while the report shows post-80s have become the pillar of book consumption , it doesn 't mean people in other age groups don 't read , rather , " there 's the preferences in book consuming . "

主打中国餐馆点评和团购服务的美团和大众点评，以及在线零售商当当网，都已经为iPhone用户推出了兼容ApplePay的最新版APP。

Chinese restaurant review and group buying services Meituan and Dazhongdianping and online retailer Dangdang.com have also made Apple Pay-compatible versions of their apps available to iPhone users .

鉴于京东的快递系统如此有效，刘强东打算在今年年底前将它打造成一个开放系统，允许任何其他公司付费使用此系统&包括京东在电子商务领域的主要竞争对手当当网（Dangdang）。

The 360buy delivery system is so effective that by the end of the year , Liu is going to farm it out , allowing any company to use it for a fee & including e-commerce archrivals like Dangdang .

但这样做存在一个重大问题：当当网从事互联网行业，而中国的互联网行业禁止外资投资。

The big problem with that was that foreign investment is not permitted in the internet sector where Dangdang operates .

例如，当当网的夫妻团队很快就意识到，亚马逊的一个重要优势是那个巨大的书目搜索数据库。

Dangdang 's husband-and-wife team soon realised , for example , that one of Amazon 's key assets was a huge , searchable database of titles .

当当网的一名高管称，去年该公司的企业家主题的图书销量较前一年猛增50%。

According to an executive working for Dangdang.com , last year the sales volume of entrepreneur-themed books sold by the company increased by a whopping 50 % compared to the previous year .