强力集团

安全集团内部已经出现不和的迹象，“强力集团”和自由派之间也是如此。

Signs have emerged of feuding within security services bloc as well as between siloviki and liberals .

一位曾是内部人士的知情者表示，最近的争斗看起来像是“强力集团”在为政权交接扫清道路。

One former insider says recent tussles looked as if the siloviki were paving the way for a takeover of power .

世界闻名的俄罗斯作曲家强力集团与柴可夫斯基都曾对民间音乐都有着浓厚的兴趣。

The world famous Russian composer " powerful group " and Tchaikovsky had to folk music has a strong interest in .

柴可夫斯基与强力集团是同时代的，也都是俄罗斯最重要、最伟大的作曲家之一。

Tchaikovsky with the strong group is the same time , also is one of the most important composers of Russia , the greatest .

在俄罗斯19世纪下半叶出现的，以强力集团为代表的非职业音乐家格外引人关注。

When in the second half of the 19th century in Russia , appeared " Russian Five " represented by non-professional musicians drew extraordinary attention .

俄罗斯农民歌曲，克里米亚，高加索或巴黎的阿尔及利亚咖啡店里的东方歌曲，伏尔加船夫曲&强力集团作曲家们敏锐的听觉没有放过这一切。

The Russian peasants song , Crimea , Algeria Coffee Shop East Caucasian or Paris song , song of the Volga Boatmen - " powerful group " composers have acute hearing did not let this all .