强烈

这个镇上有一种强烈的社区意识。

There is a strong sense of community in this town .

尽管遭到强烈反对，执政党还是获胜了。

Despite strong opposition , the ruling party carried the day .

她现在的表演具有强烈的政治性。

Her show now has a hard political edge to it .

他强烈地感觉到有人在监视他。

He had the strong impression that someone was watching him .

她是一位具有强烈使命感的医生。

She is a doctor with a strong sense of vocation .

他强烈反对当时的艺术俗套。

He reacted strongly against the artistic conventions of his time .

他强烈反对已进行的变革。

He strongly disapproved of the changes that had been made .

她努力克制对他非常强烈的反感。

She was trying to overcome her physical repugnance for him .

我同所有人一样强烈谴责这桩凶杀案。

Like everyone else , I deplore and condemn this killing .

政府最近采取的行动引起了强烈的反对。

This latest move by the government has aroused fierce opposition .

他一直强烈反对这一主张。

He had been vehement in his opposition to the idea .

他表现出与家人和好的强烈愿望。

He evinced a strong desire to be reconciled with his family .

尽管公众强烈反对，这项提案仍将付诸实施。

The proposal will go ahead despite strong objections from the public .

他们强烈要求所有部队撤离。

They are demanding that all troops should be withdrawn .

我当学生时，他的画对我产生过强烈的影响。

His paintings had a strong influence on me as a student .

她没想到她的建议会受到这样强烈的反对。

She miscalculated the level of opposition to her proposals .

本党会强烈反对恢复死刑。

This party would bitterly oppose the re-introduction of the death penalty .

这部影片因无谓的暴力受到评论家的强烈指责。

The film was damned by the critics for its mindless violence .

她感情之强烈让我吃惊。

I was surprised by the strength of her feelings .

他的左倾观点受到了强烈指责。

He 's taken a lot of flak for his left-wing views .

他的目光里有一种强烈的渴望神情。

His eyes had a wild hungry look in them .

他感到一阵强烈的冲动，想要把一切都告诉她。

He felt a great compulsion to tell her everything .

一些参议员对总统的言辞感到愤怒，反应强烈。

Some senators reacted angrily to the President 's remarks .

精致的门面同室内的简朴形成强烈反差。

The elaborate facade contrasts strongly with the severity of the interior .

汤姆的父母对学校提出了强烈的批评。

Tom 's parents were highly critical of the school .

他对宿敌的仇恨仍然十分强烈。

The antagonism he felt towards his old enemy was still very strong .

新提案遭到强烈的反对。

The new proposals have met with stiff opposition .

人们预料她的报告会对教育标准予以强烈谴责。

Her report is expected to deliver a damning indictment of education standards .

强烈的阳光使他一时睁不开眼。

He was momentarily dazzled by the strong sunlight .

他的讲话表露出一种强烈的民族主义情绪。

His speech loosed a tide of nationalist sentiment .