句法关系

从符号学角度来看英、汉句法关系的标记性

The Markedness of English and Chinese Syntactic Relations from the Perspective of Semeiology

标注内容包括跨标点句间的句法关系类型、共享成分、标点句的内部的浅层句法结构，从中得到了标记语料中各种跨标点句句法关系的统计数据。

The tags include the syntactic relations between punctuation sentence , the common ingredients , the shallow syntactic structure within the punctuation sentence and we gain the statistical data about each kind of punctuation sentence in marked Corpus .

两个单词的颠倒的句法关系（如在herbeauty'sface里）。

Reversal of the syntactic relation of two words ( as in ` her beauty 's face ' ) .

空语类PRO处在一定句法关系中，具有语义内容，但没有语音实体，它的存在具有句法和语义方面的依据。

PRO is an empty category with semantic reference , but no overt phonetic form , existing in certain syntactic patterns .

述宾结构是汉语作为SVO语言中十分重要的语法结构之一，汉语句法关系的许多特点，在述宾结构中都有反映。

Predicate object structure is one of the important grammatical structures of SVO based on Chinese language . Many features of relationships between Chinese sentence structures are reflected in predicate object structure .

结合词、句法关系和语义对问句进行特征抽取。

We do feature extraction with words , syntactic relation and semantic .

但原则与参数描写的是句法关系表征式的静态关系。

But the description is mainly devoted to the static relations of the syntactic representation .

（语法）从与其他句子成分的一般性句法关系中独立出来。

( grammar ) standing apart from a normal syntactical relation with other sentence elements .

在跨标点句句法关系领域，本文的工作是相当初步的。

This work is very preliminary in the field of syntax relation of punctuation sentence .

利用主语和谓语的句法关系识别谓语中心词

A Method of Identifying the Predicate Head Based on the Correspondence Between the Subject and the Predicate

关系源分为句法关系源和语义关系源，其中语义关系源尤为复杂。

The relation sources are divided into the syntax source and the semantic source which is particularly complicated .

语法描述，语法说明通过说明在句中的词性、形式和句法关系上描述（一个词）

To describe ( a word ) by stating its part of speech , form , and syntactical relationships in a sentence .

如分析数词构成的短语，数词在句中充当的语法成分，数词的句法关系与语义关系等。

For example , I analyze the phrases containing numerals , parse what grammatical constituents the numerals act as in the sentences and make clear their syntactic and semantic relationships .

就语言的单个符号而言，任意性仍是语言符号的第一原则；但在复合词和派生词及语言组合关系及句法关系上，语言符号具有高度象似性。

As for a single linguistic sign , arbitrariness is still the first principle , but as far as the compound and derivational words and the syntactic relation are concerned , the linguistic sign is iconic .

本文从词类构成、结构义、句法关系、句法位置、语用五个方面考察双音动词作定语时“的”隐显的制约条件。

This paper discusses the restrictive factors of the appearance of de in the nominative structure of " verbal component + nominative component ", which involves five factors : word class , structure meaning , syntactic relationship , syntactic position and pragmatic factor .

这容易把语言研究引入歧途，使我们无法阐明格（K）、静词化成分（SUBSZ）以及屈折成分（INFL）等构形成分的句法层次关系。

As a result , we are always led astray in dealing with the syntactic tiers of inflectional elements such as case suffixes ( K ), substantivizers ( SUBSZ ), and tense and personal suffixes ( INFL ) .

浅谈义素分析法在句法组合关系中的应用

On the Application of the Semanteme Analysis to the Syntactic Relation

第五章讨论了转喻同句法的关系。

In chapter five , the relation between metonymy and syntax is discussed .

言语工作记忆、句子理解与句法依存关系加工

Verbal Working Memory , Sentence Comprehension , and the Processing of Filler-Gap Dependencies

映射理论是关于语义和句法对应关系的语法理论。

Mapping theory is essentially a grammar theory on the corresponding relationship between semantics and syntax .

在句法结构关系中，方位结构能充当处所主语、处所宾语、话题和焦点；

Second , location word structures act as subject , object , topic and focus in the syntactic construction .

在本文的第二章，分析了韩国语和汉语‘谁’在特殊疑问句中的句法对应关系。

Second , Chinese , different from Korean or English , is Isolating Language with its semantic and Pragmatics features .

句法结构关系是客观事物之间关系在语言中的反映，它是抽象的语法意义。

Syntactic structural relation is a reflex in language of relations between objects in the world , and it is a kind of abstract grammatical meanings .

实验结果表明，与简单基于词汇匹配的方法相比，本文基于句法依存关系的片段检索方法在结果准确性和排序方面都有较大的提高。

The experimental results indicate that dependency relations based passage retrieval method has a great enhancement on both precision and ranking of results compared with others .

英语属于形合语言，标点符号与句法结构关系密切。

G Language Hypotaxis and Parataxis As English is characterized by hypotaxis , its syntax is closely bound up with punctuation as well as other typographical devices .

对于这一句型，我们采取了多角度观察和多角度地分析方法，既描写句法结构关系，又分析语义结构关系，也探讨语用特征，这就可以使我们较为全面地认识这一重要的句式。

Basing this defining , we analyze this sentence pattern from various angles , describe its syntax structure , study its semantic structure and meanwhile inquire into its pragmatic feature .

问答对自动获取实验结果表明，该方法具有较好的效果。（2）提出了一种结合句法结构关系和领域特征的领域问答对过滤方法。

The experiment results showed that the FAQ-retrieving method has a very good effect . ( 2 ) This paper presents a method of Domain-FAQ-filtering combing syntactic structures relationships and domain characteristics .

实验结果表明，结合句法结构关系和领域特征进行领域问答对过滤具有很好的效果。（3）针对问答对特点，提出了一种面向词组合与句子的相关问答对过滤方法。

The experiment results showed that this method can achieve a remarkable effect . ( 3 ) According to the characteristics of FAQs , this paper presents a method of Related-FAQ-filtering oriented words-combination and natural language sentence .

本文探讨光杆NP的指称性质及其与句法分布的关系。

This paper discusses the referential properties of bare noun phrases ( bare NP ) and their typical grammatical positions in modern Chinese .

句子的停延和句法结构的关系

The Relation between Sentential Pause-extension and Syntactic Structures